1
00:00:23,000 --> 00:00:25,60
Chiuta ni mukuru chomene, .

2
00:00:25,130 --> 00:00:29,430
wakukwezgeka mu nkhongono, .
wakuchindikika chomene kuluska vyose.

3
00:00:29,500 --> 00:00:32,100
Kuchanya kukuyowoya .
wa ukuru Wake.

4
00:00:32,159 --> 00:00:36,29
Kuchanya kukulongora Wake .
luso lwakuziziswa.

5
00:00:42,560 --> 00:00:45,700
Zuŵa na zuŵa iwo .
kulutilira kuyowoya.

6
00:00:45,760 --> 00:00:49,260
Usiku na usiku
ŵakumumanyiska.

7
00:00:49,330 --> 00:00:54,199
Pakulenga kuchanya, .
Chiuta wakalengaso charu chapasi .

8
00:00:54,260 --> 00:00:59,160
ndipo wakapanga munthu kufuma ku .
fuvu la pasi, .

9
00:00:59,230 --> 00:01:03,699
ndipo wakapumira mu mphuno zake .
mzimu wa umoyo.

10
00:01:08,860 --> 00:01:14,000
Chiuta wa chitemwa ndiyo wakalenga munthu .
ndipo mwanakazi mu chikozgo chake .

11
00:01:14,60 --> 00:01:17,130
kuti ŵaŵe paubwezi nayo.

12
00:01:17,200 --> 00:01:22,200
Ndipo ntheura pakwamba, .
ŵakachindikanga na kumuchindika Chiuta .

13
00:01:22,260 --> 00:01:25,130
ndipo wakakhalanga mwakukolerana nayo.

14
00:01:27,000 --> 00:01:33,074
Lembani katundu winu panji brand yinu apa
lumikizanani na www.Mutu wapasiDB.org muhanya uno

15
00:01:43,500 --> 00:01:47,820
Ivi vikalutilira m’paka zuŵa linyake .
Satana wakayezga mwanakazi .

16
00:01:47,870 --> 00:01:49,930
kuti ŵarye chipambi chakukanizgika .

17
00:01:50,000 --> 00:01:54,130
ndipo wakapeleka kwa .
munthu uyo nayo wakaryanga.

18
00:01:55,890 --> 00:02:00,60
Pakuchita nthena, .
ŵanthu ŵakagalukira Chiuta .

19
00:02:00,160 --> 00:02:02,630
ndipo ŵakaluta mu nthowa yawo.

20
00:02:09,699 --> 00:02:14,560
Chifukwa cha kwananga uku, .
ŵanthu ŵakapatukana na Chiuta .

21
00:02:14,630 --> 00:02:17,630
ndipo wakaponyeka kuwaro .
wa Munda wa Edeni.

22
00:02:19,830 --> 00:02:22,600
Kweni Chiuta wakaŵatemwanga nipera ŵanthu.

23
00:02:22,660 --> 00:02:26,700
Chikaŵapo yayi khumbo lake kuŵa .
kupatukana na awo wakaŵalenga, .

24
00:02:26,760 --> 00:02:31,239
kweni kasi Ciuta wangaŵa wuli mutuŵa ndiposo .
mtundu wa urunji wakufikapo .

25
00:02:31,370 --> 00:02:35,260
usange wakayeruzga yayi .
ŵanthu chifukwa cha kwananga kwawo?

26
00:02:36,100 --> 00:02:39,400
Mu Buku Lake Lituŵa, .
Chiuta wakuvumbura ndondomeko yake .

27
00:02:39,460 --> 00:02:42,360
Kuponoska charu
kufuma ku cheruzgo Chake.

28
00:02:44,130 --> 00:02:48,630
Yumoza wa ŵakwamba kuwona ivi .
pulani yakuvumbulika yikaŵa Abrahamu.

29
00:03:14,860 --> 00:03:19,400
Abrahamu wakaŵa munthu murunji .
awo Chiuta wakalayizga kuti waŵatumbikenge .

30
00:03:19,460 --> 00:03:21,760
na kupanga ŵana ŵake .
nga mbanandi

31
00:03:21,830 --> 00:03:25,800
nga ni mchenga wa mu nyanja .
na nyenyezi za kuchanya.

32
00:03:45,30 --> 00:03:48,220
Kuti ŵayezge kupulikira kwake, .
Chiuta wakaphalira Abrahamu .

33
00:03:48,300 --> 00:03:54,500
kuti wapeleke sembe mwana wake .
nga ni sembe kwa Iyo.

34
00:03:54,560 --> 00:03:59,560
Abrahamu wakagomezganga Chiuta .
ndipo wakakhumbanga kumupulikira.

35
00:04:18,430 --> 00:04:22,100
Kweni apo wakakwezganga vyake .
mpeni kuti wakome mwana wake, .

36
00:04:22,160 --> 00:04:25,830
mungelo wa Fumu wakamukanizga.

37
00:04:25,900 --> 00:04:30,830
Wakawona kuti Abrahamu wakopa Chiuta .
ndipo wakaŵa wakunozgeka kumupulikira.

38
00:04:33,630 --> 00:04:37,750
Penepapo Abrahamu wakawona mberere yanalume yakoleka .
pa nyanga yake mu chisakasa, .

39
00:04:37,910 --> 00:04:41,800
ndipo wakapeleka sembe ya .
mberere m’malo mwa mwana wake

40
00:04:41,860 --> 00:04:44,330
nga ni sembe kwa Chiuta.

41
00:04:45,360 --> 00:04:49,790
Ndipo ntheura Ciuta wakalongora Abrahamu kuti .
mberere panji nyama yakuyana waka .

42
00:04:49,920 --> 00:04:53,430
wakakhumbikwiranga kukomeka nga ni .
kubenekelera kwananga kwa nyengo yichoko waka

43
00:04:53,500 --> 00:04:56,900
mpaka apo Chiuta wazamupelekera .
Nsembe yake yaumaliro .

44
00:04:56,960 --> 00:05:00,330
kuti walipire zakwananga za ŵanthu.

45
00:05:00,400 --> 00:05:03,599
Mmalo mwa kwananga kupatukana .
munthu wakufuma kwa Chiuta, .

46
00:05:03,660 --> 00:05:08,330
nsembe yizamuwezgerapo .
ubwezi wawo.

47
00:05:10,860 --> 00:05:14,230
Malemba Ghatuŵa ghakuyowoya za .
Yumoza uyo wakeneranga kwiza .

48
00:05:14,300 --> 00:05:17,560
ndipo uŵe sembe yaumaliro .
chifukwa cha zakwananga za charu.

49
00:05:17,630 --> 00:05:20,630
Apo mberere yikatora .
malo gha mwana wa Abrahamu, .

50
00:05:20,700 --> 00:05:24,500
ntheura uyu uyo wazamuza .
wangatora malo gha munthu

51
00:05:24,560 --> 00:05:26,760
ntheura wangagowokereka.

52
00:05:26,830 --> 00:05:29,359
Ŵanyake ŵakuyowoya za ichi .
munthu nga ni Mesiya, .

53
00:05:29,430 --> 00:05:33,10
Uyo wazamuza .
na kuphemaniska charu .

54
00:05:33,30 --> 00:05:35,960
kuwelera kwa Ciuta kamoza na kamoza.

55
00:06:07,100 --> 00:06:10,60
Ntchimi zikayowoyerathu vinandi .
vinthu mwakudumura vya

56
00:06:10,140 --> 00:06:14,30
Mesiya mazana gha .
vyaka pambere wandawoneke.

57
00:06:16,800 --> 00:06:19,210
Mprofeti Yesaya .
wakayowoyerathu kuti kubabika Kwake .

58
00:06:19,260 --> 00:06:23,000
yikaŵa yakuti yiŵe yakuzizwiska.

59
00:06:23,60 --> 00:06:26,460
Mwali wangaŵa na nthumbo ya mwana .
uyo wakaŵa kuti wachemekenge, .

60
00:06:26,530 --> 00:06:30,59
mu nthowa yauzimu, .
Mwana wa Chiuta.

61
00:06:30,130 --> 00:06:32,950
Ntchimi Mika yikayowoyerathu kuti .
kuti Mesiya .

62
00:06:33,000 --> 00:06:35,330
wazamubabikira ku Betelehemu, .

63
00:06:35,400 --> 00:06:37,870
apo mprofeti .
Zekariya wakayowoyerathu .

64
00:06:37,900 --> 00:06:40,960
Kuloŵa kwake mu .
Yerusalemu pa mbunda .

65
00:06:41,30 --> 00:06:45,659
na Kuguliskika Kwake na Yudasi, .
yumoza wa ŵalondezgi ŵake.

66
00:06:49,60 --> 00:06:53,000
Yesaya wakacima ivyo ŵa .
Mesiya wazamuchita apo Wazamuza.

67
00:06:53,60 --> 00:06:57,000
Ŵakuphakazgika ŵa Fumu ŵazamupharazga .
Uthenga Uwemi ku ŵakavu, .

68
00:06:57,60 --> 00:07:00,680
bakani awo ŵali na mtima wakuphyoka, .
Kupharazga wanangwa

69
00:07:00,730 --> 00:07:03,720
kwa ŵazga na .
kupharazga kuti nyengo .

70
00:07:03,770 --> 00:07:07,299
wafika apo Fumu .
wazamuponoska ŵanthu ŵake.

71
00:07:11,700 --> 00:07:14,760
Ntheura, kasi Mesiya wakaŵa njani?

72
00:07:14,830 --> 00:07:19,99
Mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira, .
kukiza mneneri wakuchemeka Yesu.

73
00:07:19,160 --> 00:07:22,700
Ŵanyake ŵakaghanaghananga kuti Iyo ndiyo .
mneneri wakayowoya za.

74
00:07:22,760 --> 00:07:24,700
Kasi ici cingaŵa nthena?

75
00:07:24,760 --> 00:07:28,599
Kasi umoyo Wake ukafiska .
kasi nchivici ico cikayowoyeka kale pa Iyo?

76
00:07:28,660 --> 00:07:31,860
Kasi Yesu wakaŵa mneneri pera yayi?

77
00:07:31,930 --> 00:07:36,890
Ivyo vikulondezgapo ni nkhani Yake, .
mwakuyana na ivyo ŵanthu awo ŵakawona na maso ŵakayowoya

78
00:07:36,940 --> 00:07:39,500
nga umo vikalembekera mu 1999.
Malemba Ghatuŵa.

79
00:07:43,730 --> 00:07:45,860
Munthu wakuchita maseŵero wakuseŵera .
chigaŵa cha Yesu, .

80
00:07:45,930 --> 00:07:48,460
ndipo nangauli palije wakuchita maseŵero uyo .
wakwenelera mulimo wanthena, .

81
00:07:48,530 --> 00:07:51,299
vyachitika nthena
kuti tipulikiske .

82
00:07:51,360 --> 00:07:54,830
ndipo mupindule na .
umoyo wa Yesu.

83
00:08:02,000 --> 00:08:03,730
Nkhumulemberani, .
wakutemweka Teofilo;

84
00:08:03,760 --> 00:08:07,240
nkhani ya vinthu mwandondomeko .
ivyo vyachitika pakati pithu, .

85
00:08:07,270 --> 00:08:11,940
mwakuti mumanye .
unenesko wakukwana pa chilichose.

86
00:08:17,710 --> 00:08:22,109
Mu mazuŵa agho Kesare Augusto .
wakaŵa themba la Roma .

87
00:08:22,140 --> 00:08:24,909
ndipo apo Herode mukuru .
wakaŵa themba la Yudeya, .

88
00:08:24,910 --> 00:08:29,840
Chiuta wakatuma mungelo Gabriyeli kuti wakawone .
msungwana wa mwali mu msumba wa Nazarete.

89
00:08:29,880 --> 00:08:33,880
Ndipo zina la mwali uyu likaŵa Mariya.

90
00:08:45,240 --> 00:08:47,410
Ungawopanga yayi Mariya, .

91
00:08:47,440 --> 00:08:50,580
Pakuti mwasanga wezi kwa Chiuta.

92
00:08:50,610 --> 00:08:53,780
Muzamuŵa na nthumbo .
na kubaba Mwana Mwana .

93
00:08:53,800 --> 00:08:57,140
ndipo muzamuchema zina Lake, Yesu.

94
00:08:57,170 --> 00:09:00,170
Kasi ivi vingaŵa wuli?  Ndine mwali.

95
00:09:00,240 --> 00:09:02,610
Mzimu Mutuŵa .
lizamuwira pa imwe.

96
00:09:02,630 --> 00:09:05,260
Pa chifukwa ichi Mwana Mutuŵa .
lizamuchemeka

97
00:09:05,300 --> 00:09:10,819
Mwana wa Chiuta Wapachanya Nkhanira.
Ufumu wake uzamumara yayi.

98
00:09:11,300 --> 00:09:13,709
Ntheura Mariya wakaluta .
ku tawuni yinyake mu Yudeya .

99
00:09:13,750 --> 00:09:17,840
kuti wakachezge msuweni wake Elizabeth uyo .
wakaŵaso na mwana mwamunthondwe.

100
00:09:17,880 --> 00:09:19,10
Elizabeti!

101
00:09:19,40 --> 00:09:23,40
Mariya!  Msuweni wane Mariya!

102
00:09:24,380 --> 00:09:27,210
Ndimwe ŵakutumbikika chomene .
wa ŵanakazi wose.

103
00:09:27,240 --> 00:09:30,340
Ndipo wakutumbikika ni Mwana .
muzamunyamura.

104
00:09:30,380 --> 00:09:36,380
Pakuti nkhati napulika waka kutawuzga kwako, .
mwana uyo wakaŵa mukati mwane wakajumphilira na chimwemwe!

105
00:09:36,410 --> 00:09:38,980
Mzimu wane ukulumba Fumu ,

106
00:09:39,10 --> 00:09:43,640
ndipo mzimu wane ukukondwa .
mwa Chiuta Mponoski wane.

107
00:09:43,670 --> 00:09:48,670
Kufuma sono, miwiro yose .
ŵazamunichema kuti wakutumbikika.

108
00:09:53,780 --> 00:09:56,939
Muŵamanye ŵanthu wose ŵa ku Nazarete, .

109
00:09:56,980 --> 00:09:59,940
kuti mwa dango la Kesare Augusto, .

110
00:10:00,000 --> 00:10:02,940
kuzamuŵa kupenda ŵanthu .

111
00:10:02,980 --> 00:10:06,630
ya vigaŵa vyakusambizgika
wa Galileya na Yudeya.

112
00:10:06,670 --> 00:10:09,670
Ŵanalume wose ŵakwenera kulembeska mwaluŵiro .

113
00:10:09,710 --> 00:10:14,710
mu matawuni na mu misumba .
ya kubabika kwa ŵasekuru ŵawo.

114
00:10:18,140 --> 00:10:20,890
Ndipo Mariya wakaluta ku Betelehemu mu Yudeya .

115
00:10:20,920 --> 00:10:23,579
kulembeska na
Yosefe uyo wakamupangana nayo.

116
00:10:29,710 --> 00:10:32,710
Kweni pakaŵavya malo .
kwa iwo ku Betelehemu.

117
00:10:32,740 --> 00:10:36,80
Ndipo malo ghakugona pera agho .
wakasanga chiŵaya cha viŵeto chakujiyuyura.

118
00:10:48,380 --> 00:10:51,380
Sono kukaŵa ŵaliska ŵanyake mu 1914.
chigaŵa chira cha charu awo ŵakaŵa .

119
00:10:51,410 --> 00:10:55,740
ŵakupwelelera mskambo wawo usiku
apo mungelo wa Chiuta wakawonekera kwa iwo .

120
00:10:55,780 --> 00:10:58,780
na uchindami wa Chiuta .
wakaŵaliranga kuzingilizga iwo.

121
00:11:03,130 --> 00:11:08,130
Zuŵa ili mu tawuni ya Davide, .
Mponoski winu wakababika, .

122
00:11:08,170 --> 00:11:11,670
Khristu Fumu.

123
00:11:18,80 --> 00:11:21,610
Ŵaliska ŵakachimbilira kuti ŵakawone .
Mwana wakubabika sonosono mu chiŵaya cha viŵeto,

124
00:11:21,640 --> 00:11:24,510
ndipo ndiwo ŵakaŵa ŵakwamba kuthandazgika .
Uthenga Uwemi panji Uthenga Uwemi .

125
00:11:24,540 --> 00:11:28,40
wa mama wa mwali
na kubabika kwa Mponoski.

126
00:11:35,610 --> 00:11:40,300
Pakati pajumpha sabata yimoza, apo nyengo yikakwana .
kuti Mwana wakotoleke, .

127
00:11:40,380 --> 00:11:42,210
Wakapika zina lakuti Yesu .

128
00:11:42,510 --> 00:11:46,740
ndipo Yosefe na Mariya ŵakatora Mwana ku .
ku Yerusalemu kuti ŵakamupeleke kwa Fumu.

129
00:11:46,870 --> 00:11:49,440
Mu tempele mukaŵa .
munthu muwemi na wakujipeleka

130
00:11:49,480 --> 00:11:51,950
uyo Mzimu Mutuŵa . 
wakalayizga kuti wazamufwa yayi

131
00:11:51,990 --> 00:11:53,800
m’paka apo wakamuwona Khristu.

132
00:11:53,800 --> 00:11:55,280
Zina lake likaŵa Simiyoni.

133
00:11:55,280 --> 00:11:57,610
Fumu, sono munganizomerezga, .
Muteŵeti winu,

134
00:11:57,640 --> 00:12:01,480
fumapo na mtende
mwakuyana na mazgu ghinu.

135
00:12:06,630 --> 00:12:10,640
Pakuti maso ghane ghali na .
wakawona chiponosko chinu.

136
00:12:10,710 --> 00:12:13,710
Mwana uyu wakusankhika na Chiuta.

137
00:12:13,980 --> 00:12:16,980
Muŵe ŵakutumbikika mose.

138
00:12:23,640 --> 00:12:26,250
Ndipo apo ŵakaŵa na . 
ŵakamalizga milimo yawo yose .

139
00:12:26,250 --> 00:12:27,980
mwakuyana na dango la Mozesi, .

140
00:12:27,980 --> 00:12:33,40
ŵakafuma mu Yerusalemu .
ndipo wakawelera ku Nazarete.

141
00:12:35,80 --> 00:12:37,80
Apo Yesu wakaŵa na virimika 12, .

142
00:12:37,110 --> 00:12:42,110
Yosefe na Mariya ŵakaluta nayo ku .
Yerusalemu chifukwa cha chiphikiro cha Paska.

143
00:12:42,140 --> 00:12:44,300
Kweni, apo ŵakamba kuwelera kukwawo, .

144
00:12:44,340 --> 00:12:46,170
ŵakughanaghana kuti Msepuka wakaŵa nawo, .

145
00:12:46,210 --> 00:12:48,210
Yesu wakakhalako.

146
00:12:51,800 --> 00:12:54,510
Ŵakawelera ku .
mzinda wakumupenja.

147
00:12:54,540 --> 00:12:57,540
Ndipo pa zuŵa lachitatu ŵakasanga .
Iyo mu tempele .

148
00:12:57,580 --> 00:12:59,910
Kukhala pamoza na ŵarabi
na ŵalara.

149
00:12:59,940 --> 00:13:03,380
Kasi uyu ni Mwana wa njani
ni njani uyo wakufumba mafumbo agha?

150
00:13:03,410 --> 00:13:04,980
Iyo wakufuma ku Nazarete.

151
00:13:05,000 --> 00:13:08,370
Tikaghanaghananga kuti Wafumapo nase.
Chonde, Mugowokerani mwamphu Wake.

152
00:13:08,450 --> 00:13:11,710
Wose awo ŵakamupulika ŵakazizwa.

153
00:13:15,610 --> 00:13:18,610
Mwana wane!  Chifukwa wuli mwatichitira ivi?

154
00:13:18,640 --> 00:13:22,640
Ine na adada ŵinu taŵa .
nkhufipa mtima chomene pakuyezgayezga kumusangani.

155
00:13:22,710 --> 00:13:25,40
Kasi mukanipenja wuli?

156
00:13:25,80 --> 00:13:29,80
Kasi mukumanya yayi kuti nkhwenera .
kuŵa pa nkhani ya Adada?

157
00:13:33,710 --> 00:13:36,40
Ndipo wakiza nawo ku Nazarete .

158
00:13:36,40 --> 00:13:38,750
ndipo wakasazgikira mu vinjeru na kukura .

159
00:13:38,750 --> 00:13:42,80
ndipo wakutemweka na Chiuta na ŵanthu.

160
00:13:45,700 --> 00:13:52,670
JLTmutu3.bmp

161
00:13:52,740 --> 00:13:59,670
JLTmutu4.bmp

162
00:13:59,740 --> 00:14:05,660
JLTmutu5.bmp

163
00:14:05,740 --> 00:14:13,240
JLTmutu6.bmp

164
00:14:14,30 --> 00:14:17,380
Mu chaka cha khumi na chisanu cha ulamuliro .
wa themba Tiberiyo, .

165
00:14:17,410 --> 00:14:20,410
Pontiyo Pilato kuŵa .
kazembe wa Yudeya, .

166
00:14:20,440 --> 00:14:23,480
na Herode, muwusi wa Galileya, .

167
00:14:23,510 --> 00:14:26,110
na Anasi na Kayafa .
ŵasembe ŵalara, .

168
00:14:26,140 --> 00:14:30,520
Mazgu gha Chiuta ghakiza .
kwa Yohane mu mapopa, .

169
00:14:30,660 --> 00:14:33,670
ndipo wakiza mu charu chose .
pafupi na mlonga wa Yorodani, .

170
00:14:33,710 --> 00:14:36,940
Kupharazga ubatizo wa kulapa .
kuti zakwananga zigowokereke.

171
00:14:36,980 --> 00:14:41,440
Muleke zakwananga zinu!
Ndipo mubatizike!

172
00:14:41,480 --> 00:14:44,800
Ndipo Chiuta wamugowokerani zakwananga zinu!

173
00:14:44,840 --> 00:14:50,840
Nga umo vili kulembekera mu .
buku la mprofeti Yesaya;

174
00:14:50,880 --> 00:14:55,880
Munthu munyake wakuchemerezga mu mapopa;

175
00:14:55,910 --> 00:14:59,910
Nozgekerani nthowa ya Fumu!

176
00:14:59,940 --> 00:15:04,170
Mupange nthowa yakunyoloka kuti Iyo wayenderenge.

177
00:15:04,210 --> 00:15:07,530
Chigwa chilichose chikwenera kuzura.

178
00:15:07,580 --> 00:15:12,240
Phiri lililose na phiri lililose vikaŵa vyakuyana waka!

179
00:15:12,280 --> 00:15:16,610
Misewu yakukhotakhota
likwenera kupangika kuŵa lakunyoloka.

180
00:15:16,640 --> 00:15:20,140
Ndipo nthowa zakukhotakhota zikaŵa zakusalala, .

181
00:15:20,170 --> 00:15:25,839
ndipo ŵanthu wose ŵazamuŵa .
wonani chiponosko cha Chiuta!

182
00:15:25,880 --> 00:15:27,540
Kasi tichitengechi?

183
00:15:27,580 --> 00:15:30,580
Imwe ŵana ŵa njoka!

184
00:15:30,610 --> 00:15:32,610
Kasi mukukhumba kuti tichitechi?

185
00:15:37,480 --> 00:15:41,800
Waliyose uyo wali na malaya ghaŵiri, .

186
00:15:41,840 --> 00:15:48,510
mukwenera kupeleka chimoza ku .
munthu uyo walije.

187
00:15:48,800 --> 00:15:52,800
Ndipo waliyose uyo wali na .
chakurya chikwenera kugaŵana!

188
00:15:54,380 --> 00:15:56,40
Msambizgi,

189
00:15:59,140 --> 00:16:02,210
ndise ŵakusonkheska msonkho.

190
00:16:02,240 --> 00:16:04,240
Kasi tichitengechi?

191
00:16:05,130 --> 00:16:08,290
Lekani kusonkheska vinandi kuluska ivyo vikuzomerezgeka.

192
00:16:08,340 --> 00:16:11,670
Ndipo wuli pakuyowoya za ise?
Kasi tichitenge vichi?

193
00:16:11,710 --> 00:16:15,40
Lekani kutora ndalama
kufuma kwa waliyose mwakuchichizga.

194
00:16:15,80 --> 00:16:18,410
Ndipo mungasuskanga munthu waliyose yayi mwautesi.

195
00:16:18,440 --> 00:16:22,110
Muŵe ŵakukhorwa na malipiro ghinu.

196
00:16:31,80 --> 00:16:35,80
Tiphalirani.  Kasi ndimwe Khristu?

197
00:16:40,140 --> 00:16:43,480
Ine nkhumubapatizani na maji.

198
00:16:43,510 --> 00:16:48,170
Kweni Munthu munyake wakuza uyo .
ni mukuru chomene kuluska ine.

199
00:16:48,210 --> 00:16:51,380
Ndine muwemi yayi nanga
kuti wafwature nsapato Zake.

200
00:16:51,410 --> 00:16:56,410
Iyo wazamukubapatizani na .
Mzimu Mutuŵa na moto.

201
00:16:56,440 --> 00:16:59,670
Wali na fosholo yake ya tirigu pamoza nayo, .

202
00:16:59,710 --> 00:17:06,440
kuti ŵaponye tirigu wose na .
kuwunganya tirigu mu nkhokwe Yake.

203
00:17:33,10 --> 00:17:40,410
Ndipo Mzimu Mutuŵa wakakhira pa .
Yesu mu kawonekero ka thupi nga ni nkhunda.

204
00:17:44,780 --> 00:17:47,590
Ndipo mazgu ghakufuma kuchanya ghakati;

205
00:17:47,640 --> 00:17:49,980
Ndiwe Mwana wane wakutemweka, .

206
00:17:50,10 --> 00:17:53,10
mwa imwe nkhukondwa chomene.

207
00:17:58,210 --> 00:18:02,270
Apo Yesu wakambanga mulimo wake, .
Wakaŵa na vyaka pafupifupi 30.

208
00:18:02,300 --> 00:18:05,639
Wakawerako kufuma ku Yorodani .
mlonga wakuzura na Mzimu Mutuŵa, .

209
00:18:05,680 --> 00:18:08,330
ndipo wakalongozgekanga na Mzimu .
mu mapopa, .

210
00:18:08,380 --> 00:18:11,880
apo wakayezgeka na .
satana kwa mazuŵa 40.

211
00:18:11,910 --> 00:18:14,570
Mu nyengo yose iyi, Iyo wakarya kanthu yayi.

212
00:18:35,710 --> 00:18:38,380
Dyabulosi wakati kwa Iyo;

213
00:18:38,410 --> 00:18:40,240
Usange ndimwe Mwana wa Chiuta, .

214
00:18:40,280 --> 00:18:43,440
lamulani kuti libwe ili liŵe chingwa.

215
00:18:48,140 --> 00:18:51,980
Kuli kulembeka kuti, munthu wazamuŵa .
kuŵa na umoyo na chingwa pera yayi, .

216
00:18:52,10 --> 00:18:55,330
kweni na mazgu ghose gha Chiuta.

217
00:19:06,380 --> 00:19:09,510
Ndipo Dyabulosi wakamutora .
pachanya na kumulongora .

218
00:19:09,550 --> 00:19:12,379
maufumu ghose gha pa charu.

219
00:19:12,440 --> 00:19:17,100
Nizamukupani vyose ivi .
nkhongono na usambazi wose uwu.

220
00:19:17,140 --> 00:19:19,230
Vyose vyapelekeka kwa ine, .

221
00:19:19,270 --> 00:19:21,990
Ndipo ningapeleka kwa waliyose uyo ningasankha.

222
00:19:22,30 --> 00:19:24,550
Vyose ivi viŵenge vyako nyengo iyo, .

223
00:19:24,590 --> 00:19:26,570
usange Mukunisopa.

224
00:19:26,600 --> 00:19:29,939
Lili kulembeka kuti; Muŵenge .
sombani Fumu , Chiuta winu.

225
00:19:29,980 --> 00:19:32,980
ndipo iyo pera ndiyo mukwenera kumuteŵetera.

226
00:19:38,680 --> 00:19:41,10
Ndipo Dyabulosi wakamutora .
ku Yerusalemu

227
00:19:41,40 --> 00:19:43,710
na kumuŵika pa malo ghapachanya chomene .
fundo ya tempile.

228
00:19:43,740 --> 00:19:47,410
Usange ndimwe Mwana wa Chiuta, .
Jiponyeni pasi kufuma pano, .

229
00:19:47,440 --> 00:19:48,570
pakuti Malemba ghakuti;

230
00:19:48,610 --> 00:19:51,800
Chiuta wazamuphalira ŵangelo ŵake .
kuti ŵamupwelelerani makora.

231
00:19:51,830 --> 00:19:54,830
Likutiso ŵamukorani imwe .
pachanya na mawoko ghawo, .

232
00:19:54,880 --> 00:19:58,210
mwakuti nanga ni malundi ghinu ghaleke .
ŵazamupwetekeka pa malibwe.

233
00:19:58,240 --> 00:19:59,910
Lemba likuti;

234
00:20:00,440 --> 00:20:03,770
Mureke kuŵika Fumu .
Chiuta winu kuti muyezgeke.

235
00:20:27,640 --> 00:20:32,300
Ndipo wakafika ku Nazarete .
uko Wakakulira.

236
00:20:49,300 --> 00:20:51,879
Monire.

237
00:20:51,980 --> 00:20:53,980
Monire.

238
00:20:59,980 --> 00:21:03,880
Ndipo pa zuŵa la Sabata lakupumulira, .
Wakaluta ku sunagoge nga umo wakachitiranga nyengo zose.

239
00:21:14,140 --> 00:21:18,940
Ndipo Wakachemeka kuti waŵazge .
chigaŵa cha mprofeti Yesaya.

240
00:21:46,480 --> 00:21:49,640
Mzimu wa Fumu uli pa Ine.

241
00:21:49,680 --> 00:21:53,330
Chifukwa wali kunisankha kuti .
kwiza na makani ghawemi ku ŵakavu.

242
00:21:53,380 --> 00:21:55,830
Wanituma kuti nkhapharazge .
kuŵafwatura ku ŵazga, .

243
00:21:55,880 --> 00:21:58,380
na kuwonaso kwa ŵachibulumutira.

244
00:21:58,410 --> 00:22:01,70
Kuti ŵaŵe ŵanangwa
awo ŵakuponderezgeka.

245
00:22:01,100 --> 00:22:05,830
Ndipo mupharazge kuti nyengo yakwana .
apo Fumu yizamuponoska ŵanthu ŵake.

246
00:22:18,140 --> 00:22:22,300
Lemba ili lafiskika muhanya uno, .
nga umo mukapulikiranga apo likaŵazgikanga.

247
00:22:22,330 --> 00:22:24,10
Kasi Lemba likufiskika?

248
00:22:24,40 --> 00:22:27,40
Kweni Mesiya pera ndiyo wangakwaniska .
kufiska layizgo ilo!

249
00:22:28,140 --> 00:22:32,480
Mosakayikira muzamuzunura ntharika iyi .
kwa Ine, Dokotala, jichizgani Wekha.

250
00:22:32,510 --> 00:22:36,300
Muzamutiso kwa Ine, Chitani .
vinthu mu tawuni yinu

251
00:22:36,340 --> 00:22:38,300
ivyo tikapulika kuti vikachitika mu Kaperenaumu.

252
00:22:38,330 --> 00:22:39,740
Nkhumuphalirani ichi!

253
00:22:39,780 --> 00:22:42,780
Palije mneneri uyo wazamuŵapo .
wakupokelereka mu msumba wake!

254
00:22:44,140 --> 00:22:47,140
Na mazgu agha Yesu wakajimanyiska .
nga ni Mesiya, .

255
00:22:47,210 --> 00:22:50,140
Wakuphakazgika wa Chiuta, .
wakatumika kuti wakaponoske ŵanthu ŵake.

256
00:22:50,210 --> 00:22:54,140
Ŵayuda aŵa .
ŵakamuzomera yayi kuŵa Mesiya .

257
00:22:54,910 --> 00:22:57,240
Ŵakang’anamuranga kuti ŵamuponye pa mtunda.

258
00:22:57,280 --> 00:23:02,710
Kweni Iyo wakenda mu .
mzinda ndipo wakaluta mu nthowa Yake.

259
00:23:10,640 --> 00:23:14,980
Ndipo Yesu wakafika ku Kaperenaumu.
msumba wa ku Galileya.

260
00:23:18,480 --> 00:23:22,300
Ŵaroma ŵakapoka mtundu uwu .
wakaŵa mu ukaboni kulikose.

261
00:23:22,330 --> 00:23:24,649
Ndipo ŵanthu ŵakadokeranga .
Mesiya, .

262
00:23:24,730 --> 00:23:28,40
kuti ŵaŵafwature ku nkhaza.

263
00:23:49,640 --> 00:23:51,200
Mtende uŵe namwe.

264
00:23:51,300 --> 00:23:52,840
Ndipo Imwe, Msambizgi.

265
00:23:53,50 --> 00:23:55,270
Kasi boti linu linganinyamulira, Simoni?

266
00:23:55,480 --> 00:23:57,480
Chifukwa wuli yayi?

267
00:23:58,750 --> 00:24:02,330
Iyo wazamufumapo yayi, asi nthena?

268
00:24:03,380 --> 00:24:06,300
Yowoyani nase!  Yesu, yowoyani nase!

269
00:24:18,480 --> 00:24:21,800
Nyengo yinyake pakaŵa ŵanalume ŵaŵiri awo .
wakakwera ku tempile kukalomba.

270
00:24:21,830 --> 00:24:25,330
Yumoza wakaŵa Mufarisi.
Munyake wakaŵa wakusonkheska msonkho.

271
00:24:25,640 --> 00:24:29,300
Mufarisi wakimilira payekha .
pa yekha ndipo wakalomba, .

272
00:24:29,330 --> 00:24:31,889
Nkhuwonga imwe, Chiuta, kuti nili .

273
00:24:31,930 --> 00:24:35,710
uryezi panji wambura kugomezgeka panji
muzaghali nga ni waliyose.

274
00:24:35,740 --> 00:24:39,740
Nkhuwonga imwe kuti nili nga ni .
wakusonkheska msonkho uyo uko.

275
00:24:40,380 --> 00:24:45,40
Nkhuziŵizga kurya kaŵiri pa sabata, ndipo nkhupeleka .
Iwe chigaŵa chimoza mwa vigaŵa khumi vya ndalama zose izo nkhusanga.

276
00:24:45,600 --> 00:24:47,780
Kweni wakusonkheska msonkho .
wakayima patali

277
00:24:47,800 --> 00:24:50,139
ndipo wakakhumbanga yayi nanga nkhuwuska .
chisko chake chikaŵa kuchanya.

278
00:24:50,180 --> 00:24:52,180
Kweni wakamutimba pa chifuŵa ndipo wakati,

279
00:24:52,210 --> 00:24:54,880
Chiuta, munichitire chitima, ine ndakwananga.

280
00:24:55,600 --> 00:24:59,600
Nkhumuphalirani, wakusonkheska msonkho, .
Mufarisi yayi

281
00:24:59,600 --> 00:25:02,330
wakaŵa mu chilungamo na Chiuta .
apo wakaluta ku nyumba.

282
00:25:02,380 --> 00:25:05,880
Pakuti munthu uyo wakukwezga .
iyo mwene wazamujiyuyura, .

283
00:25:06,140 --> 00:25:10,140
ndipo uyo wakujiyuyura .
ŵazamukwezgeka.

284
00:25:12,10 --> 00:25:14,830
Kankhirani boti kuwaro
ku maji ghakunyang’amira.

285
00:25:14,880 --> 00:25:17,540
Pamanyuma imwe na ŵanyinu .
khizgani mikwawu yinu kuti mukole somba.

286
00:25:17,600 --> 00:25:23,780
O, Msambizgi, tikagwira ntchito mwamwamphu tose .
usiku wose, ndipo ŵakakora kanthu yayi.

287
00:25:27,140 --> 00:25:33,140
Kweni usange imwe mukuti nthena, .
Nizamukhizga maukonde.

288
00:25:33,300 --> 00:25:36,300
James!!  Yohane!!

289
00:25:58,800 --> 00:26:03,250
James!!  Yohane!!  Ŵikani boti linu
pano ndipo mutipe wovwiri!  Endiska!!

290
00:26:03,280 --> 00:26:06,910
Tingakwaniska yayi, tili na mawoko ghithu ghakuzura.

291
00:26:15,270 --> 00:26:18,629
Ivyo vyakwana!

292
00:26:42,800 --> 00:26:48,139
Lutaniko kwa ine, Fumu.
Ndine munthu wakwananga.

293
00:26:48,140 --> 00:26:50,840
Mungaŵanga na wofi yayi.

294
00:26:50,840 --> 00:26:53,510
Kufuma sono imwe 
ŵazamuŵa ŵakukora ŵanalume.

295
00:27:04,710 --> 00:27:10,880
Wiza kwa Ine na kupulikira mazgu ghane, .
munipulikire, ndipo muŵenge na umoyo.

296
00:27:10,910 --> 00:27:17,570
Penjani Fumu apo wangasangika .
muchemani apo wali pafupi.

297
00:27:17,640 --> 00:27:20,280
Muheni waleke nthowa yake, .
ndipo munthu wambura urunji maghanoghano ghake .

298
00:27:20,300 --> 00:27:22,570
Ndipo wawelere kwa Fumu .
ndipo wazamuŵa na lusungu kwa iyo.

299
00:27:22,600 --> 00:27:25,600
Pakuti wazamugowokera chomene.

300
00:27:25,640 --> 00:27:31,300
Muzamufumapo na chimwemwe .
ndipo mulongozgeke na mtende.

301
00:27:33,40 --> 00:27:35,820
Wakwiza!  Wali pano!  Beka!!

302
00:27:35,860 --> 00:27:38,70
Yesu!  Yesu!

303
00:27:38,100 --> 00:27:41,100
Nkhumuŵeyani kuti muponoske mwana wane yumoza pera!

304
00:27:41,140 --> 00:27:44,170
Waŵa na vyaka 12 pera, ndipo wakufwa.

305
00:27:44,240 --> 00:27:46,280
Chonde kwizani nane!

306
00:27:46,350 --> 00:27:50,969
Yairo, nkhuphepiska.
Mwana wako msungwana wafwa.

307
00:27:51,000 --> 00:27:52,930
Lekani kumusuzgaso Msambizgi.

308
00:27:52,980 --> 00:27:54,940
Mungaŵanga na wofi yayi.

309
00:27:54,980 --> 00:27:57,980
Khulupirirani waka ndipo wazamuŵa makora.

310
00:28:51,540 --> 00:28:53,879
Lekani kulira.

311
00:28:53,910 --> 00:28:57,570
Wafwa yayi, kweni wakugona waka.

312
00:29:06,210 --> 00:29:08,210
Mwana,

313
00:29:08,240 --> 00:29:10,410
Wukani.

314
00:29:32,540 --> 00:29:35,210
Mupani chakurya.

315
00:29:35,540 --> 00:29:39,540
Nkhumuphalirani kuti muleke kuphalira munthu waliyose .
ivyo vyachitika pano.

316
00:29:44,680 --> 00:29:49,10
Ndipo pamanyuma pa ivi, wakawona msonkho .
wakusonkheska ndalama zina lake Mateyu Levi, .

317
00:29:49,40 --> 00:29:53,40
Kukhala pa chipata cha malipiro
chifukwa cha kupokelera mitheto.

318
00:30:12,140 --> 00:30:14,480
Nilondezgani.

319
00:30:53,640 --> 00:30:56,640
Ndipo Yesu wakakwera .
ku phiri kukalomba, .

320
00:30:56,800 --> 00:31:00,800
ndipo wakagona usiku wose .
apo ŵakalombanga kwa Chiuta.

321
00:31:12,800 --> 00:31:18,300
Ndipo apo zuŵa likafika, wakatawuzga ŵa .
12 ŵa iwo wakaŵathya kuti ŵapositole.

322
00:31:22,640 --> 00:31:27,300
Simoni, uyo Iyo .
nayo zina lake Petrosi, .

323
00:31:31,240 --> 00:31:34,240
na Andireya, munung’una wake, .

324
00:31:36,480 --> 00:31:39,480
Yakobe,

325
00:31:43,480 --> 00:31:46,480
na Yohane, .

326
00:31:49,640 --> 00:31:52,140
Filipu,

327
00:31:54,480 --> 00:31:57,480
na Batolomeyu, .

328
00:31:58,640 --> 00:32:01,880
na Mateyu, .

329
00:32:06,480 --> 00:32:09,480
na Tomasi, .

330
00:32:12,140 --> 00:32:15,140
Yakobe, mwana wa Alifeyo.

331
00:32:18,600 --> 00:32:21,600
na Simoni uyo wakachemekanga Ŵazeloti, .

332
00:32:23,140 --> 00:32:27,140
na Yudasi munung’una wa Yakobe.

333
00:32:29,570 --> 00:32:33,939
na Yudasi Isikariyoti, uyo wakaŵa mupusikizgi.

334
00:33:05,480 --> 00:33:09,800
Ŵakutumbikika ndimwe ŵakavu, .
pakuti Ufumu wa Chiuta ngwanu.

335
00:33:09,830 --> 00:33:13,10
Ŵakutumbikika imwe muli na njara sono, .
pakuti mukhutenge.

336
00:33:13,40 --> 00:33:16,210
Ŵakutumbikika imwe mukulira sono, .
pakuti muzamuseka.

337
00:33:16,240 --> 00:33:19,930
Wakutumbikika ndimwe para ŵanthu ŵakumutinkhani .
na kukukana na kukunyoza .

338
00:33:19,970 --> 00:33:23,100
ndipo kuyowoya kuti ndimwe ŵaheni, wose .
chifukwa cha Mwana wa Munthu.

339
00:33:23,140 --> 00:33:25,540
Muŵe ŵakukondwa para ivi vyachitika, .
ndipo muvine chifukwa cha chimwemwe, .

340
00:33:25,570 --> 00:33:28,230
chifukwa njombe yikuru ni .
wakusungika kwa imwe kucanya.

341
00:33:28,270 --> 00:33:32,40
Pakuti ŵasekuru ŵawo ŵakachitanga .
chinthu chimoza ku ŵaprofeti.

342
00:33:39,480 --> 00:33:41,520
...18, 19,

343
00:33:41,550 --> 00:33:43,680
20. Ndivyo vyose ivyo nili navyo.

344
00:33:43,710 --> 00:33:44,800
Kasi mukung'anamurachi
ndivyo vyose muli navyo?!

345
00:33:44,830 --> 00:33:47,300
Ntchiheni chomene kwa .
imwe awo muli ŵasambazi sono.

346
00:33:47,330 --> 00:33:49,179
Mwaŵa na umoyo winu wambura kusuzga.

347
00:33:57,100 --> 00:34:00,679
Wakukhumba yayi kuŵa musambazi.
Wakwenera kuti wakafuntha.

348
00:34:01,380 --> 00:34:03,600
Ntchiheni chomene kwa imwe awo mukuseka sono, .

349
00:34:03,980 --> 00:34:05,980
pakuti muŵenge na chitima na kulira.

350
00:34:08,610 --> 00:34:12,170
Nchakofya chomene apo ŵanthu wose .
kuyowoya makora vya imwe.

351
00:34:12,210 --> 00:34:16,710
Pakuti ŵasekuru ŵawo ŵakayowoyanga kuti .
vinthu vyakuyana waka vyakukhwaskana na ŵaprofeti ŵatesi.

352
00:34:18,610 --> 00:34:22,980
Kweni nkhumuphalirani imwe mukunipulika, .
mutemwenge ŵalwani ŵinu.

353
00:34:23,800 --> 00:34:26,630
Chitani uwemi kwa awo ŵakumutinkhani.

354
00:34:27,70 --> 00:34:29,730
Tumbikani awo ŵakumutembani.

355
00:34:30,480 --> 00:34:33,300
Ndipo mulomberenge ŵanthu .
awo ŵakumuchitirani nkhaza.

356
00:34:40,130 --> 00:34:43,630
Usange munthu wakumutimbani pa saya limoza, .

357
00:34:43,800 --> 00:34:46,980
muleke kutimbaso munyake.

358
00:34:52,130 --> 00:34:54,800
Ndipo usange munthu wakutora .
kuwuskapo khothi lako,

359
00:34:54,840 --> 00:34:57,670
muleke nayo kuŵa na malaya ghinu.

360
00:34:58,780 --> 00:35:01,610
Mupeleke kwa waliyose .
uyo wakupempha kwa imwe.

361
00:35:03,480 --> 00:35:05,980
Ndipo usange munthu wapoka ivyo ni vyako, .

362
00:35:06,10 --> 00:35:08,510
mungapemphanga so kuti muwezeni so cha.

363
00:35:11,800 --> 00:35:15,980
Chitani ŵanyinu waka ivyo .
mungakhumba kuti ŵanji ŵamuchitirani.

364
00:35:21,800 --> 00:35:25,300
Usange mukutemwa waka .
ŵanthu awo ŵakumutemwani, .

365
00:35:25,400 --> 00:35:28,70
chifukwa wuli mukwenera kupokera thumbiko?

366
00:35:28,480 --> 00:35:31,340
Pakuti na ŵakwananga wuwo ŵakutemwa .
awo ŵakuŵatemwa.

367
00:35:31,380 --> 00:35:34,710
Ndipo usange mukuchita viwemi ku .
awo ŵakumuchitirani viwemi, .

368
00:35:34,730 --> 00:35:37,10
chifukwa wuli mukwenera kupokera thumbiko?

369
00:35:37,210 --> 00:35:39,880
Na ŵakwananga wuwo nawo ŵakuchita nthena.

370
00:35:40,130 --> 00:35:42,130
Kasi wangamukhwaska wuli?

371
00:35:42,170 --> 00:35:44,510
Kasi wangayowoya wuli nayo?

372
00:35:44,540 --> 00:35:46,540
Wakuseluska!

373
00:35:54,130 --> 00:35:59,130
Yayi, mutemwenge ŵalwani ŵinu, .
na kuŵachitira viwemi.

374
00:35:59,170 --> 00:36:02,230
Ndipo ngongolerani kwambura kulindilira kuti ŵamuwezgerani kanthu.

375
00:36:02,280 --> 00:36:04,780
Ndipo pamanyuma muzamuŵa .
kuŵa na njombe yikuru.

376
00:36:04,800 --> 00:36:07,980
Pakuti muŵenge ŵana ŵanalume .
wa Chiuta Wapachanya Nkhanira.

377
00:36:08,10 --> 00:36:11,670
Pakuti iyo ni muwemi ku ŵambura kuwonga .
na ku ŵaheni.

378
00:36:11,710 --> 00:36:17,210
Muŵe ŵalusungu, nga umo .
Adada ŵinu mbalusungu.

379
00:36:19,480 --> 00:36:22,480
Tiponoskani, Yesu!

380
00:36:22,510 --> 00:36:26,10
Lekani kweruzga, .
ndipo muzamweruzgika yayi!

381
00:36:26,40 --> 00:36:30,40
Mungasuskanga yayi, .
ndipo muzamususkika yayi!

382
00:36:30,630 --> 00:36:35,130
Mugowokere,
ndipo muzamugowokereka.

383
00:36:42,40 --> 00:36:45,380
Mupelekenge ŵanthu, ndipo imwe ŵamupani.

384
00:36:45,400 --> 00:36:49,70
Pa muyezo uwo mukupeleka .
yizamuŵa muyezo uwo muzamupokeraso.

385
00:36:49,110 --> 00:36:51,300
Tilongozgani mu nthowa yinu, imwe Fumu!

386
00:36:51,340 --> 00:36:54,340
Munthu yumoza wachibulumutira wangalongozga yayi munyake!

387
00:36:54,380 --> 00:36:57,380
Usange wangachita nthena, wose ŵaŵiri .
wazamuwa mu msewu!

388
00:36:57,400 --> 00:37:00,230
Chifukwa wuli mukuwona kadontho .
icho chili mu maso gha mubali wako .

389
00:37:00,280 --> 00:37:03,340
kweni mungaŵikangako mahara yayi ku .
chikhuni icho chili mu jiso lako?

390
00:37:06,800 --> 00:37:09,130
Tilongozgani, O Msambizgi!

391
00:37:09,170 --> 00:37:11,170
Tikumukhumbani sono, Fumu!

392
00:37:11,210 --> 00:37:14,710
Mama uyo .
wakamubabani na kumunyozgani!

393
00:37:14,780 --> 00:37:19,280
M’malo mwake ŵakukondwa chomene awo .
mupulikire mazgu gha Chiuta, ndipo mupulikire.

394
00:37:22,670 --> 00:37:25,340
Ndingatemwa kuziŵa Munthu uyu.

395
00:37:25,380 --> 00:37:29,380
Kasi mukughanaghana kuti Wangaŵa .
kuŵa, Mesiya?

396
00:37:36,540 --> 00:37:40,20
Mufarisi uyu wakachema Yesu .
kuti ŵarye nayo chakurya cha mise.

397
00:37:40,50 --> 00:37:43,800
Ndipo Yesu wakaluta ku nyumba yake .
nyumba ndipo wakakhala pasi kuti warye.

398
00:37:44,900 --> 00:37:47,230
Izani ŵana, kufumapo imwe lutani.

399
00:37:47,280 --> 00:37:49,610
Mwanipulika.  Luta!

400
00:37:49,630 --> 00:37:53,130
Ŵakukwaniska na vyose .
chiwawa icho ŵangakwaniska.

401
00:37:56,210 --> 00:37:58,710
(wakunong'onezga) Kasi wakuchitachi kuno?

402
00:37:58,730 --> 00:38:00,570
Nkhumanya chara.

403
00:38:18,210 --> 00:38:20,210
Kasi wakuchita vichi?

404
00:38:30,780 --> 00:38:33,900
Usange Munthu uyu wakaŵa nadi mneneri, .

405
00:38:33,940 --> 00:38:37,130
Wazamumanya kuti mwanakazi uyu ni njani .
uyo wakumukhwaska.

406
00:38:41,300 --> 00:38:44,300
Wazamumanya mtundu wuli .
wa umoyo wakwananga uwo wakukhala.

407
00:38:44,340 --> 00:38:47,340
Nkhumanya kuti mwanakazi uyu ni njani, Simoni.

408
00:38:47,480 --> 00:38:49,480
Lekani Nimuphalirani chinthu chinyake.

409
00:38:49,510 --> 00:38:52,10
Pakaŵa ŵanalume ŵaŵiri awo ŵakaŵa na ngongoli .
ndalama kwa munthu uyo wakukongozga ndalama.

410
00:38:52,210 --> 00:38:55,380
Yumoza wakaŵa na ngongoli ya ndalama zasiliva 500, .
ndipo munyake wakaŵa na ngongoli ya 50.

411
00:38:55,400 --> 00:38:57,70
Palije na yumoza wa iwo uyo wakamuwezgera, .

412
00:38:57,70 --> 00:39:00,70
Ntheura wakafumiskiramo ngongoli za wose ŵaŵiri.

413
00:39:00,110 --> 00:39:01,780
Kasi ni njani uyo wazamumutemwa chomene?

414
00:39:01,800 --> 00:39:04,800
Nkhughanaghana kuti chiŵenge .
uyo wakagowokereka chomene.

415
00:39:04,840 --> 00:39:06,510
Mukuyowoya unenesko.

416
00:39:07,210 --> 00:39:09,530
Kasi mukumuwona mwanakazi uyu?

417
00:39:10,880 --> 00:39:13,40
Nkhanjira mu nyumba yinu.

418
00:39:13,70 --> 00:39:15,570
Mukanipa yayi maji ghakugezera malundi ghane, .

419
00:39:15,610 --> 00:39:17,840
kweni iyo wageza vyane .
malundi na masozi ghake, .

420
00:39:17,880 --> 00:39:20,130
ndipo wakaviwumiska na sisi lake.

421
00:39:20,170 --> 00:39:22,170
Mukanipokelera na kufyofyontha yayi.

422
00:39:22,710 --> 00:39:25,710
Kweni kufuma apo nkhizira, walije .
wakaleka kufyofyontha malundi ghane.

423
00:39:26,510 --> 00:39:29,170
Mukapeleka yayi mafuta gha olive .
chifukwa cha mutu Wane.

424
00:39:29,710 --> 00:39:33,40
Ndipouli, iyo waphakazga .
Malundi ghane na mafuta ghakununkhira.

425
00:39:33,780 --> 00:39:37,610
Ntheura nkhumuphalirani kuti, .
Chitemwa chikuru icho walongora .

426
00:39:37,630 --> 00:39:40,300
likulongora kuti zakwananga zake zinandi .
ŵakugowokereka.

427
00:39:40,340 --> 00:39:42,510
Kweni uyo wakugowokereka vichoko waka, .

428
00:39:42,540 --> 00:39:44,540
wakulongora chitemwa chichoko waka.

429
00:39:57,540 --> 00:40:00,380
Zakwananga zinu zagowokereka.

430
00:40:02,110 --> 00:40:05,280
Chipulikano chinu chamuponoskani.
Lutani mu mtende.

431
00:40:06,110 --> 00:40:09,110
Ine... Ine...

432
00:40:30,730 --> 00:40:35,780
Ndipo Yesu wakendanga, kusambizga ŵa .
makani ghawemi gha Ufumu wa Chiuta.

433
00:40:35,800 --> 00:40:38,300
Ndipo ŵasambiri khumi na ŵaŵiri .
wakaluta nayo.

434
00:40:38,340 --> 00:40:42,170
Ndipo ndimo vikaŵira na ŵanakazi ŵanyake awo .
wakachizgika ku mizimu yiheni;

435
00:40:42,210 --> 00:40:44,880
Mariya uyo wakachemekanga Magadala,

436
00:40:45,340 --> 00:40:50,10
Joana, uyo mfumu wake Chuza wakaŵa .
muteŵeti mu nyumba ya Herode, .

437
00:40:50,40 --> 00:40:52,880
na Susana.

438
00:41:04,610 --> 00:41:09,780
Kweni Herode, uyo Ŵaroma ŵakamusankha kuŵa muwusi .
wa ku Galileya, wakaponya Yohane Mbapatizi .

439
00:41:09,800 --> 00:41:15,300
mu jele, chifukwa wakasuska .
nthengwa yake na muwoli wa munung’una wake.

440
00:41:15,800 --> 00:41:16,880
Makola?

441
00:41:16,920 --> 00:41:21,340
Apo tikafikanga pa chipata cha Nayini, .
gulu la maliro likafumapo.

442
00:41:21,380 --> 00:41:24,40
Munthu wakufwa wakaŵa .
mwana yumoza pera wa chokoro.

443
00:41:24,70 --> 00:41:27,730
Yesu wakati wawona chokoro ichi, .
Mtima wake ukazura na lusungu.

444
00:41:27,780 --> 00:41:32,440
Wakakhwaska bokosi la wakufwa ndipo wakati, .
Munyamata, wuka nkhukuphalira.

445
00:41:32,480 --> 00:41:34,980
Pamanyuma, wakufwa wakakhala pasi!

446
00:41:35,10 --> 00:41:37,210
Ndipo Yesu wakamuwezgera kwa anyina.

447
00:41:37,210 --> 00:41:42,540
Mufumbani, muyowoye kuti, Kasi Ndimwe .
John wakati wazamuza?

448
00:41:43,570 --> 00:41:46,730
Panji kasi tikwenera kulindilira munthu munyake?

449
00:42:16,110 --> 00:42:18,40
Bwana!

450
00:42:26,130 --> 00:42:28,10
Bwana!

451
00:42:28,40 --> 00:42:30,730
Yohane Mbapatizi wakatituma kuti tikafumbe .

452
00:42:30,780 --> 00:42:33,40
Usange ndimwe yumoza
ni njani uyo wazamuza?

453
00:42:33,70 --> 00:42:35,130
Panji kasi tikwenera kulindilira munthu munyake?

454
00:42:35,170 --> 00:42:38,10
Bwelerani mukaphalire Yohane ivyo imwe .
ŵawona na kupulika.

455
00:42:38,40 --> 00:42:40,880
Ŵachibulumutira ŵakuwona, .
wakupendera wangayenda.

456
00:42:41,70 --> 00:42:44,730
Ŵanthu awo .
kuŵavya kukayika pa Ine.

457
00:42:52,880 --> 00:42:54,880
Chonde, nitorani.

458
00:42:54,900 --> 00:42:58,230
Pa pheŵa lane.
Kasi sono mukuwona?

459
00:42:58,280 --> 00:43:01,280
Nkhuwona Yesu.

460
00:43:02,980 --> 00:43:05,300
Mulimi munyake wakaluta kukaseŵa mbuto yakhe.

461
00:43:05,980 --> 00:43:09,130
Ndipo apo wakamwazganga tirigu .
vinyake vikawa pafupi na nthowa .

462
00:43:09,170 --> 00:43:10,840
ndipo wakaponderezgeka, .

463
00:43:10,880 --> 00:43:13,540
Ndipo viyuni vyamudera vikawurya.

464
00:43:14,710 --> 00:43:17,340
Ndipo vinyake vikawa pa malibwe, .

465
00:43:17,340 --> 00:43:19,70
ndipo para vyakumera vyaphuka, .

466
00:43:19,70 --> 00:43:22,70
ŵakafota chifukwa chakuti .
ŵakaŵavya chinyezi.

467
00:43:22,110 --> 00:43:25,110
Ndipo mbuto zinyake zikawa mu minga.

468
00:43:25,610 --> 00:43:29,610
Ndipo minga yikakura na .
vyakumera, na kuvifyofyontha.

469
00:43:30,610 --> 00:43:33,440
Ndipo mbuto zinyake zikawa mu dongo liwemi, .

470
00:43:33,480 --> 00:43:39,130
Ndipo vyakumera vikakura ndipo .
bore tirigu, tirigu 100 pa chilichose.

471
00:43:39,710 --> 00:43:44,540
Msambizgi, chifukwa wuli mukuyowoya mu ntharika .
nyengo yiliyose para mzinda uli pafupi?

472
00:43:44,570 --> 00:43:47,900
Kumanya vinthu vyakubisika vya .
Ufumu wa Chiuta wapelekeka kwa imwe.

473
00:43:47,940 --> 00:43:50,900
Kweni ku ŵanyake vikwiza .
kwizira mu ntharika...

474
00:43:50,940 --> 00:43:53,110
Ntheura ŵangalaŵiska kweni ŵangawona yayi...

475
00:43:53,150 --> 00:43:55,480
Ndipo mutegherezgenge kweni muleke kupulikiska.

476
00:44:03,130 --> 00:44:05,800
Ichi ndicho ntharika iyi yikung’anamura.

477
00:44:14,710 --> 00:44:18,210
Mbuto ni mazgu gha Chiuta.

478
00:44:20,380 --> 00:44:24,570
Mbuto izo zikawa mu nthowa .
kwimilira awo ŵakupulika.

479
00:44:24,610 --> 00:44:27,280
Kweni Dyabulosi wakuza na kutora .
uthenga kutali na mitima yawo .

480
00:44:27,300 --> 00:44:30,130
kuti ŵaleke .
kugomezga na kuponoskeka.

481
00:44:31,130 --> 00:44:33,320
Mbuto izo zikawa pa malibwe .

482
00:44:33,360 --> 00:44:36,570
kwimilira awo ŵakupulika uthenga .
ndipo mupokelere mwakukondwa.

483
00:44:36,610 --> 00:44:38,610
Kweni ŵalije misisi.

484
00:44:38,630 --> 00:44:40,800
Ŵakugomezga kwa nyengo yichoko waka.

485
00:44:40,800 --> 00:44:44,480
Ndipo para nyengo ya kuyezgeka yakwana, .
ŵakuwa kufumapo.

486
00:44:45,380 --> 00:44:49,710
Mbuto izo zikawira pakati pa .
minga yikwimira awo ŵakupulika, .

487
00:44:49,710 --> 00:44:52,800
kweni nkhaŵa na usambazi . 
na vyakusanguluska vya umoyo uwu .

488
00:44:52,840 --> 00:44:54,840
mzinda mu na kuŵafyofyontha.

489
00:44:55,130 --> 00:44:57,800
Ndipo vipambi vyawo vikukhwima yayi.

490
00:44:59,130 --> 00:45:02,30
Ndipo mbuto izo zikawa .
mu dongo liwemi, .

491
00:45:02,70 --> 00:45:04,150
Yimilirani awo . 
awo ŵakupulika uthenga

492
00:45:04,150 --> 00:45:06,980
ndipo muwusunge mu malo ghawemi . 
na mtima wakupulikira.

493
00:45:06,980 --> 00:45:09,780
Ndipo ŵakulutilira . 
mpaka ŵapambike vipambi.

494
00:45:17,130 --> 00:45:20,000
Palije uyo wakukoleska nyali ndipo . 
wakuvibenekelera na mbale, .

495
00:45:20,000 --> 00:45:21,980
panji wakuŵika pasi pa bedi.

496
00:45:21,980 --> 00:45:24,210
M’malo mwake, wakuyiŵika pa chitengo .

497
00:45:24,230 --> 00:45:27,480
mwakuti ŵanthu ŵawone .
ungweru apo ŵakunjira.

498
00:45:27,540 --> 00:45:30,540
Chilichose icho chabisika patali chizamuŵa .
ŵafumiskike pa malo ghakuwonekera.

499
00:45:30,570 --> 00:45:33,900
Ndipo chilichose icho chikubenekelereka .
lizamusangika na kuwonekera.

500
00:45:35,130 --> 00:45:37,630
Chenjerani ntheura, umo mukutegherezga.

501
00:45:37,670 --> 00:45:40,670
Chifukwa waliyose uyo wali na .
ŵazamupika vinandi.

502
00:45:40,710 --> 00:45:43,280
Kweni uyo walije .
wazamuŵa kuti wamupoka

503
00:45:43,300 --> 00:45:45,110
nanga ni vichoko waka ivyo wakughanaghana kuti wali navyo.

504
00:45:45,150 --> 00:45:49,340
Msambizgi, amama ŵinu na ŵabali ŵinu mba .
kwimilira kuwaro. Ŵakukhumba kumuwonani.

505
00:45:49,380 --> 00:45:52,610
Amama na ŵabali ŵane ndiwo .
awo ŵakupulika mazgu gha Chiuta, .

506
00:45:52,630 --> 00:45:54,630
ndipo mupulikire.

507
00:46:02,630 --> 00:46:07,130
Zuŵa linyake Yesu wakakwera boti pamoza na .
Ŵasambiri ŵake, ndipo wakati kwa iwo,

508
00:46:07,170 --> 00:46:10,210
Tiyeni tijumphe ku .
mbali yinyake ya nyanja.

509
00:46:14,710 --> 00:46:18,280
Ndipo apo ŵakaŵa mu ngaraŵa,
Wakagona tulo.

510
00:46:55,300 --> 00:46:58,630
Bwana!  Bwana!

511
00:46:59,480 --> 00:47:02,210
Yesu!

512
00:47:02,230 --> 00:47:04,900
Tili pafupi kufwa!

513
00:47:04,940 --> 00:47:08,260
Mabingu ghakutikhuŵazga, .
Tose tizamumira!

514
00:47:08,300 --> 00:47:11,800
Tiponoskani, Msambizgi!

515
00:47:31,570 --> 00:47:34,570
Tizamuponoskeka!

516
00:47:40,540 --> 00:47:43,210
Kasi chipulikano chinu chili nkhu?

517
00:47:54,40 --> 00:47:56,540
Ndipo ŵakambuka ngalaŵa kuya ku Gadara.

518
00:47:56,570 --> 00:47:59,230
iyo yili ku sirya linyake la nyanja kufuma ku Galileya.

519
00:48:24,610 --> 00:48:29,70
Yesu, Mwana wa Chiuta Wapachanya Nkhanira, .

520
00:48:31,510 --> 00:48:34,10
kasi mukukhumba vichi na ine?

521
00:48:34,130 --> 00:48:37,610
Nkhumuŵeyani, munganilanga yayi.

522
00:48:37,610 --> 00:48:39,780
Zina lako ni njani?

523
00:48:46,880 --> 00:48:48,880
Legiyoni.

524
00:48:49,440 --> 00:48:53,940
Fumu, tikumuŵeyani, .
lekani, tituma mu chidikha.

525
00:48:55,110 --> 00:49:01,730
Tiyeni tinjire, .
mu mskambo, wa nkhumba.

526
00:49:13,280 --> 00:49:15,70
Iwe!

527
00:49:15,110 --> 00:49:16,380
Bweraniso!

528
00:49:16,400 --> 00:49:19,730
Ima!  Ima!

529
00:49:21,610 --> 00:49:24,150
Ndipo viŵanda .
wakafuma mwa munthu, .

530
00:49:24,190 --> 00:49:26,340
na mu nkhumba.

531
00:49:32,710 --> 00:49:34,730
Lutaniko kufuma pano!

532
00:49:35,840 --> 00:49:37,800
Iwe, wamasalamusi!

533
00:49:37,840 --> 00:49:39,230
Tilekeni!

534
00:49:39,280 --> 00:49:41,340
Lutani kutali na malo agha!

535
00:49:41,380 --> 00:49:42,540
Tilekeni!

536
00:49:42,570 --> 00:49:44,570
Lutaniko kufuma pano!

537
00:49:47,300 --> 00:49:50,480
Nkhumulondezgani kulikose uko mukuluta.

538
00:49:51,210 --> 00:49:54,380
Lekani ine, nize namwe.

539
00:49:54,440 --> 00:49:59,610
Welerani kunyumba, ndipo mukaphalire .
ivyo Chiuta wamuchitirani.

540
00:50:16,710 --> 00:50:21,710
Yesu na ŵasambiri ŵake .
ŵakafumapo paŵekha na kuluta ku Betesayida.

541
00:50:29,800 --> 00:50:34,130
Kweni mizinda yikamanya za iyo ndipo .
ŵakamulondezga.

542
00:50:57,130 --> 00:51:00,300
Muhanya, Petrosi wakati...

543
00:51:00,480 --> 00:51:04,10
Msambizgi, muŵafumiskire ŵanthu, .

544
00:51:04,30 --> 00:51:07,570
mwakuti pamanyuma ŵalute ku .
mizi na mafamu ghakuzingilizga kuno, .

545
00:51:07,610 --> 00:51:10,10
ndipo ŵasange vyakurya na malo ghakugona.

546
00:51:10,40 --> 00:51:12,210
Malo agha ghali yekha.

547
00:51:22,540 --> 00:51:25,210
Imwe mwekha iwo chinthu chakurya.

548
00:51:25,230 --> 00:51:28,710
Kweni vyose ivyo tili navyo ni vinkhondi .
vingwa viŵiri na somba ziŵiri.

549
00:51:43,570 --> 00:51:48,920
Mutumbikike ndimwe, Fumu Chiuta withu,
Fumu ya chilengiwa chose,

550
00:51:48,960 --> 00:51:52,610
Uyo wakufumiska chingwa kufuma pa charu chapasi.

551
00:51:58,610 --> 00:52:01,340
Ni munthondwe!
Nchakusuzga kugomezga!

552
00:52:54,710 --> 00:52:57,210
Kasi mizinda yikuti ine ndine njani?

553
00:52:57,230 --> 00:53:02,400
Ŵanyake ŵakuti Ndimwe Yohane Mbapatizi, .
ŵanyake ŵakuti Ndimwe Eliya, .

554
00:53:02,440 --> 00:53:06,280
Apo ŵanyake ŵakuti yumoza wa .
ntchimi zakale, .

555
00:53:06,300 --> 00:53:08,670
wawelera ku umoyo.

556
00:53:08,710 --> 00:53:12,880
Iwe ke?
Kasi imwe mukuti ine ndine njani?

557
00:53:20,210 --> 00:53:22,570
Ndimwe Mesiya wa Chiuta!

558
00:53:26,710 --> 00:53:29,440
Muleke kuphalira munthu waliyose vya ichi.

559
00:53:29,710 --> 00:53:33,210
Mwana wa Munthu wakwenera .
kusuzgika chomene na kukanizgika.

560
00:53:33,230 --> 00:53:35,130
Wazamukomeka.

561
00:53:36,610 --> 00:53:39,940
Kweni pakati pajumpha mazuŵa ghatatu, .
Wazamuwuka na kuŵa wamoyo.

562
00:54:21,380 --> 00:54:23,710
Kasi walipo yumoza wa imwe uyo wazamuza nane?

563
00:54:23,730 --> 00:54:25,900
Nkhumulondezgani Msambizgi.

564
00:54:25,940 --> 00:54:29,610
Kweni chakwamba, nilekeni kuluta ndipo .
nkhuti tiwelere ku mbumba yane.

565
00:54:29,630 --> 00:54:32,300
Waliyose uyo wayamba kulima .
ndipo pamanyuma wakulutilira kulaŵiska kumanyuma .

566
00:54:32,340 --> 00:54:34,510
ni vyambura ntchito
chifukwa cha Ufumu wa Chiuta.

567
00:54:34,540 --> 00:54:36,380
Usange waliyose wakukhumba kwiza nane, .

568
00:54:36,400 --> 00:54:38,70
wakwenera kujiluwa, .

569
00:54:38,110 --> 00:54:41,110
Nyamurani mphinjika yake zuŵa lililose .
ndipo wanilondezge.

570
00:54:42,800 --> 00:54:46,300
Pakuti waliyose uyo wangaponoska .
umoyo wake uzamuwutaya.

571
00:54:47,380 --> 00:54:51,710
ndipo waliyose uyo wangataya umoyo wake .
pakuti chifukwa cha Ine ndizamuchiponoska.

572
00:54:51,730 --> 00:54:54,730
Kasi munthu wazamupinduliska vichi . 
usange wangasanga charu chose .

573
00:54:54,730 --> 00:54:56,610
ndipo wakutaya umoyo wake?

574
00:54:56,610 --> 00:54:59,510
Usange munthu waliyose wakuchita soni .
wa Ine na visambizgo vyane, .

575
00:55:00,300 --> 00:55:02,710
ndipo pamanyuma pake Mwana wa Munthu .
ŵazamuŵa na soni chifukwa cha iyo .

576
00:55:02,730 --> 00:55:04,570
para wiza mu uchindami wake, .

577
00:55:04,610 --> 00:55:07,610
na uchindami wa .
Dada na ŵangelo ŵatuŵa.

578
00:55:12,540 --> 00:55:14,540
Nkhumusimikizgani

579
00:55:14,540 --> 00:55:17,300
pali vinyake pano 
uyo wazamufwa yayi .

580
00:55:17,300 --> 00:55:19,900
mpaka ŵawone . 
ufumu wa Chiuta.

581
00:55:44,940 --> 00:55:48,630
Kufuma apo, Yesu wakatora Yohane na .
Yakobe na Petrosi ŵakaŵa nayo

582
00:55:48,670 --> 00:55:50,840
ndipo wakakwera pa phiri kukalomba.

583
00:56:07,300 --> 00:56:12,130
Ndipo apo wakalombanga, .
Nkhope yake yikasintha kawonekero kake .

584
00:56:12,170 --> 00:56:15,340
na vyakuvwara vyake .
wakazgoka wakunyezimira mutuŵa.

585
00:56:16,940 --> 00:56:19,780
Mwamabuchibuchi ŵanalume ŵaŵiri ŵakaŵa .
kuyowoya nayo.

586
00:56:19,800 --> 00:56:23,980
Ŵakaŵa Mozesi na Eliya, .
uyo wakawoneka mu uchindami wakuchanya.

587
00:56:24,10 --> 00:56:27,170
Muzamufiska khumbo la Chiuta.

588
00:56:27,210 --> 00:56:30,210
Uzamufwira mu Yerusalemu.

589
00:56:49,130 --> 00:56:52,480
Apo ŵakafumanga, .
Petrosi wakati kwa Yesu,

590
00:56:52,510 --> 00:56:57,540
Msambizgi, nchiwemi chomene
ni kuti tili pano.

591
00:56:57,570 --> 00:56:59,900
Tizamupanga mahema ghatatu.

592
00:57:00,380 --> 00:57:03,110
Chimoza cha imwe, chinyake cha Mozesi, .
Ndipo limoza la Eliya.

593
00:57:03,130 --> 00:57:06,710
Apo Petrosi wakayowoyanga, kukiza bingu .
yikiza na kuŵabenekelera, .

594
00:57:06,730 --> 00:57:08,980
Ndipo ŵasambiri ŵakaŵa na wofi.

595
00:57:09,10 --> 00:57:11,400
Mazgu ghakafuma mu mtambo ghakuti,

596
00:57:11,440 --> 00:57:16,300
Uyu ni Mwana wane, ‘Wakusankhika’.
Mupulikire kwa Iyo.

597
00:57:41,210 --> 00:57:42,480
Musambizi!

598
00:57:42,510 --> 00:57:46,170
Musambizi!  Nkhumuŵeyani, wonani mwana wane.

599
00:57:46,540 --> 00:57:53,540
Chonde, chonde muwovwirani!
Ni mwana wane yekha.

600
00:57:54,210 --> 00:57:57,210
Nkhaŵeyelera ŵasambiri ŵinu kuti .
mufumyemo mzimu uheni.

601
00:57:57,670 --> 00:57:59,670
Kweni ŵakatondeka.

602
00:58:00,210 --> 00:58:03,110
Oh m’badwo wambura chipulikano na wakugaluka.

603
00:58:03,670 --> 00:58:06,900
Kasi niŵenge namwe kwa nyengo yitali wuli
ndipo ŵamuzizipizgani?

604
00:58:08,710 --> 00:58:10,880
Muze na mwana winu kuno.

605
00:59:09,380 --> 00:59:15,40
Nkhope yake nayo yachizgika!
Nchakukondweska comene!

606
00:59:43,540 --> 00:59:47,440
Tisambizgani kulomba, nga umo .
Yohane wakasambizganga ŵasambiri ŵake.

607
00:59:47,480 --> 00:59:49,300
Para mukulomba, muyowoye kuti;

608
00:59:49,780 --> 00:59:52,130
Ŵadada ŵithu imwe muli kuchanya,

609
00:59:52,780 --> 00:59:54,780
Zina Linu Lituŵiskike.

610
00:59:55,380 --> 00:59:57,170
Ufumu winu wize.

611
00:59:57,210 --> 01:00:00,210
Khumbo linu lichitike pa .
charu chapasi nga umo chiliri kuchanya.

612
01:00:00,230 --> 01:00:02,570
Zuŵa lililose mutipe chakurya chithu cha zuŵa na zuŵa, .

613
01:00:02,610 --> 01:00:04,610
ndipo mutigowokere zakwananga zithu, .

614
01:00:04,630 --> 01:00:07,800
pakuti nase tikugowokera waliyose .
uyo watichitira uheni.

615
01:00:07,840 --> 01:00:10,340
Ndipo mungatilongozgera ku mayezgo yayi.

616
01:00:10,380 --> 01:00:12,710
Kweni mutithaske ku uheni.

617
01:00:20,170 --> 01:00:23,170
Rombani, ndipo mupokerenge.

618
01:00:23,610 --> 01:00:27,280
Penjani, ndipo muzamusanga.

619
01:00:27,540 --> 01:00:30,480
Gogodani, ndipo pa mulyango .
lizamujulika kwa imwe.

620
01:00:31,300 --> 01:00:34,130
Pakuti waliyose uyo wakulomba wati wapokerenge, .

621
01:00:34,170 --> 01:00:36,840
ndipo uyo wakupenja wazamusanga, .

622
01:00:36,980 --> 01:00:39,980
ndipo mulyango uzamuŵa .
wakujulika kwa waliyose uyo wakugogoda.

623
01:00:47,300 --> 01:00:49,630
Kasi waliyose wa imwe uyo ni ŵadada wangachita .

624
01:00:49,670 --> 01:00:53,340
Mupeleke njoka kwa mwana wako
para wakupempha somba?

625
01:00:53,800 --> 01:00:56,570
Panji kupereka skorpion .
para wakupempha sumbi?

626
01:00:57,840 --> 01:01:02,170
Nangauli muli ŵaheni, kweni mukumanya umo mungacitira .
muŵapenge vinthu viwemi ŵana ŵinu.

627
01:01:02,980 --> 01:01:06,300
Kasi nchivici ico nchakuzirwa comene, ntheura, .
kasi Ŵadada ŵinu ŵa kucanya .

628
01:01:06,340 --> 01:01:09,340
mupeleke Mzimu Mutuŵa .
kwa awo ŵakumupempha.

629
01:01:11,380 --> 01:01:13,40
Nkhumuphalirani ichi, .

630
01:01:13,70 --> 01:01:16,70
Lekani kughanaghanirapo pa umoyo winu .
chifukwa cha ivyo muzamurya.

631
01:01:16,980 --> 01:01:19,630
Nanga nkhu thupi linu nga ni .
ivyo muzamuvwara.

632
01:01:19,800 --> 01:01:22,300
Pakuti umoyo ngwakuzirwa chomene kuluska chakurya, .

633
01:01:22,480 --> 01:01:24,800
ndipo thupi likuruska vyakuvwara.

634
01:01:25,980 --> 01:01:27,980
Wonani ŵakhwangwala, .

635
01:01:28,10 --> 01:01:30,840
Ŵakupanda yayi panji kuvuna, .

636
01:01:30,880 --> 01:01:33,210
Mungaŵavya nyumba yakusungiramo vinthu panji nkhokwe, .

637
01:01:33,230 --> 01:01:35,70
Ndipouli Chiuta wakuŵalyeska.

638
01:01:36,980 --> 01:01:40,480
Kasi nchakuzirwa wuli
ndimwe kuluska viyuni.

639
01:01:46,300 --> 01:01:50,800
Kasi ni njani wa imwe mwa kufipa mtima, .
lingasazgirako pa utali wa umoyo winu?

640
01:01:53,480 --> 01:01:56,170
Usange mungakwaniska yayi kuchita chinthu chichoko nthena, .

641
01:01:56,210 --> 01:01:58,670
chifukwa wuli mukufipa mtima na vinyake vyose?

642
01:02:00,300 --> 01:02:03,210
Wonani maluwa gha maluwa, umo ghakukulira.

643
01:02:03,800 --> 01:02:06,130
Ŵakugwira ntchito yayi nesi kuluka, .

644
01:02:06,980 --> 01:02:09,300
Kweni Themba Solomoni mu uchindami wake wose .

645
01:02:09,340 --> 01:02:12,340
wakaŵikika nga ni
yumoza wa iwo.

646
01:02:13,280 --> 01:02:14,400
Usange Ciuta, .

647
01:02:14,480 --> 01:02:18,800
Ni njani uyo wakuvwara utheka wa mu thengere muhanya uno, .
iyo machero yizamuponyeka pa moto, .

648
01:02:19,10 --> 01:02:22,10
Kasi nchakusimikizga wuli
ni Iyo wakumuvwarani, .

649
01:02:22,40 --> 01:02:24,800
Oh imwe ŵa chipulikano chichoko.

650
01:02:24,840 --> 01:02:26,670
Mupangiske chipulikano chithu kuŵa chikuru.

651
01:02:26,710 --> 01:02:28,550
Usange mungaŵa na chipulikano nga ni .
yikuru nga ni mbuto ya mustard, .

652
01:02:28,590 --> 01:02:32,400
mungati ku khuni ili;
Jikokani pachanya na misisi .

653
01:02:32,440 --> 01:02:35,800
ndipo ujipanda mu nyanja, .
ndipo chikaŵa kuti chikumupulikirani.

654
01:03:11,630 --> 01:03:16,880
Mayesero gha kwananga ghazamuŵapo, .
Kweni soka kwa uyo vikwiza kwizira mwa iyo.

655
01:03:17,130 --> 01:03:18,800
Chiŵenge chiwemi kwa iyo .

656
01:03:18,840 --> 01:03:21,510
kuti libwe likaŵikika pafupi na iyo .
singo ndipo wakaponyeka mu nyanja .

657
01:03:21,880 --> 01:03:25,340
kuluska kuti wapangiske .
yumoza wa ŵachoko aŵa kuti wachite kwananga.

658
01:03:28,70 --> 01:03:31,540
Kasi ufumu wa Chiuta uli wuli?
Vili nga ni ivi;

659
01:03:31,980 --> 01:03:34,130
Munthu wakutora njere ya mustard .

660
01:03:34,170 --> 01:03:36,10
ndipo wakuwupanda mu munda wake.

661
01:03:36,40 --> 01:03:38,540
Chakumera chikukura na kuŵa khuni .

662
01:03:38,570 --> 01:03:41,570
ndipo viyuni vikupanga vyawo .
zisa mu nthambi zake.

663
01:03:42,130 --> 01:03:44,980
Nkhumanya yayi ivyo Iyo wakuyowoya.

664
01:03:45,980 --> 01:03:51,130
Chifukwa wuli mukurya na kumwa na msonkho .
ŵakusonkheska na ŵanyake awo ŵali kucimbizgika?

665
01:03:54,210 --> 01:03:58,210
Ŵanthu awo ŵali makora ŵakukhumbikwira yayi .
dokotala, kweni awo ŵakulwara pera.

666
01:03:58,540 --> 01:04:01,529
Ine niza kuzakachema yayi .
ŵanthu ŵakuchindikika kuti ŵalape, .

667
01:04:02,30 --> 01:04:04,170
Kweni ŵakutayika.

668
01:04:08,670 --> 01:04:12,340
Tiphaliraniso vya ufumu.
Kasi paliso chinyake?

669
01:04:12,380 --> 01:04:14,380
Ungawopanga chara, imwe mskambo uchoko, .

670
01:04:14,420 --> 01:04:17,170
pakuti Ŵawiskemwe ŵakukondwa .
kuti wamupani ufumu.

671
01:04:17,510 --> 01:04:20,630
Guliskani katundu winu wose ndipo .
ndalama izo muzipeleke ku ŵakavu.

672
01:04:20,780 --> 01:04:23,440
Muŵe na mathumba gha ndalama .
ivyo vikuvunda yayi

673
01:04:23,510 --> 01:04:26,840
ndipo musunge chuma chinu kuchanya, .
uko ŵazamuchepa yayi, .

674
01:04:27,670 --> 01:04:32,340
chifukwa palije munkhungu uyo wangaziba, .
ndipo palije mphutsi iyo yingaŵaparanya.

675
01:04:34,980 --> 01:04:38,340
Pakuti mtima winu nyengo zose .
uŵe uko kuli usambazi wako.

676
01:04:52,400 --> 01:04:56,70
Mwanakazi, ndiwe wanangwa
kufuma ku nthenda yinu.

677
01:05:06,780 --> 01:05:09,610
Beka!  Beka!  Wachira!

678
01:05:09,730 --> 01:05:14,730
Ni munthondwe!
Wonani, wachizgika!  Zani muzakawone!

679
01:05:16,510 --> 01:05:19,880
Lumbani kwa Fumu!

680
01:05:24,380 --> 01:05:27,730
Vyaka 18!  Chiuta wakusungani, Rabi!

681
01:05:29,110 --> 01:05:32,170
Pali mazuŵa 6 mu 2019.
ivyo tikwenera kugwira ntchito, .

682
01:05:32,230 --> 01:05:35,70
Ntheura kwiza pa yumoza wa awo .
mazuŵa kuti ŵachizgike, .

683
01:05:35,110 --> 01:05:37,300
kweni pa Sabata chara.

684
01:05:39,230 --> 01:05:40,940
Imwe ŵapusikizgi!

685
01:05:41,10 --> 01:05:43,300
Waliyose wa imwe wangafwatura
ng’ombe yake panji mbunda yake .

686
01:05:43,340 --> 01:05:46,440
ndipo muwufumyemo mu chipinda .
kuti ŵayipenge maji pa Sabata.

687
01:05:46,730 --> 01:05:48,610
Sono, apa pali ichi . 
mphapu ya Abrahamu .

688
01:05:48,650 --> 01:05:52,20
awo Satana waŵasunga . 
mu mabond vyaka ivi 18.

689
01:05:52,20 --> 01:05:55,170
Kasi wakwenera kuŵa yayi . 
ŵafwatulika pa Sabata?

690
01:06:18,130 --> 01:06:23,230
Msambizgi muwemi, kasi nkhwenera kuchita vichi
kucita kuti mupokere umoyo wamuyirayira?

691
01:06:23,480 --> 01:06:25,130
Chifukwa wuli mukunichema kuti muwemi?

692
01:06:26,300 --> 01:06:28,380
Palije munthu muwemi padera pa Chiuta pera.

693
01:06:28,800 --> 01:06:30,300
Mukumanya malango;

694
01:06:30,540 --> 01:06:32,50
Mungachitanga uleŵi chara, .

695
01:06:32,50 --> 01:06:35,110
mungakoma munthu yayi, .
mungasuskanga munthu weyosi mwautesi cha.

696
01:06:35,340 --> 01:06:37,170
Muchitenge ntchindi amama na adada ŵinu.

697
01:06:37,340 --> 01:06:40,900
Kufuma waka apo nkhaŵa muchoko, nkhaŵa na .
wakapulikiranga malango ghose agha.

698
01:06:41,570 --> 01:06:44,400
Paliso chinyake .
chinthu icho mukwenera kuchita.

699
01:06:44,800 --> 01:06:47,610
Mukwenera kuguliska vyose ivyo muli navyo .
na kupeleka ndalama ku ŵakavu, .

700
01:06:47,610 --> 01:06:49,690
Ndipo muŵenge na . 
usambazi kuchanya.

701
01:06:49,690 --> 01:06:50,980
Pamanyuma kwiza na kunilondezga.

702
01:06:51,480 --> 01:06:54,480
Kweni ise ndise ŵamalonda.  Chuma.

703
01:06:56,800 --> 01:06:59,980
Nchakusuzga chomene kwa munthu musambazi .
kuti ŵanjire mu ufumu wa Chiuta.

704
01:07:00,670 --> 01:07:04,400
Ntchakusuzga chomene kuti munthu musambazi .
kunjira mu ufumu wa Chiuta, kuluska kuti .

705
01:07:04,440 --> 01:07:07,440
ngamila kuti yijumphe
kwizira mu jiso la sindano.

706
01:07:08,670 --> 01:07:10,540
Kasi ni njani uyo wangaponoskeka?

707
01:07:12,380 --> 01:07:15,480
Ivyo vingachitika yayi kwa munthu .
nchamachitiko kwa Chiuta.

708
01:07:15,520 --> 01:07:18,800
Kasi ivi vizamuŵa nkhu nadi, .
Ufumu wa Chiuta?

709
01:07:19,710 --> 01:07:23,380
Ufumu wa Chiuta ukuza yayi .
mu nthowa yakuti ŵawoneke.

710
01:07:23,610 --> 01:07:28,400
Palije uyo wazamuyowoya kuti, “Wonani, kuli .
ndiyo, panji Apa ndiyo.

711
01:07:29,210 --> 01:07:32,210
Chifukwa chakuti ufumu .
wa Chiuta uli mukati mwinu.

712
01:07:35,380 --> 01:07:37,210
Nyengo yizamufika .
apo muzamukhumba

713
01:07:37,260 --> 01:07:39,710
kuti mungawona chimoza mwa
mazuŵa gha Mwana wa Munthu, .

714
01:07:39,780 --> 01:07:41,780
Kweni imwe muzamuchiwona yayi.

715
01:07:43,630 --> 01:07:47,230
Nga umo leza wakuŵira ndipo .
likuŵalira mlengalenga wose, .

716
01:07:47,340 --> 01:07:49,980
ntheuraso kwiza kwa .
Mwana wa Munthu uŵe pa zuŵa Lake.

717
01:07:51,10 --> 01:07:53,70
Kweni dankha nkhwenera kusuzgika chomene .
na kukanizgika .

718
01:07:53,110 --> 01:07:55,40
na ŵanthu ŵa mu nyengo yasono.

719
01:08:14,380 --> 01:08:16,930
Ntchipusu kwa kuchanya .
ndipo charu chapasi chisoŵe .

720
01:08:16,970 --> 01:08:20,230
kuluska pa fundo yichoko chomene
ya dango kuti lilekeskeke.

721
01:08:20,380 --> 01:08:22,770
Pakuti nkhumuphalirani vinandi . 
Ntchimi na mafumu .

722
01:08:22,810 --> 01:08:25,680
wakakhumbanga kuwona ivyo imwe 
wona ndipo wakawona yayi.

723
01:08:25,710 --> 01:08:28,640
Ndipo kuti mupulike ivyo mukupulika .
ndipo wakapulika yayi.

724
01:08:28,930 --> 01:08:30,470
Kasi tikwenera kuchita wuli?

725
01:08:30,810 --> 01:08:34,10
Kasi Malemba ghakuti vichi?
Kasi imwe mukuŵang’anamura wuli?

726
01:08:34,540 --> 01:08:38,100
Mutemwenge Fumu , Chiuta winu .
na mtima winu wose, .

727
01:08:38,180 --> 01:08:42,710
na mzimu winu wose, na umoyo winu wose .
nkhongono, ndipo na maghanoghano ghinu ghose, .

728
01:08:43,40 --> 01:08:45,310
ndipo temwani ŵazengezgani ŵinu .
nga umo mukujitemwera mwekha.

729
01:08:45,430 --> 01:08:47,640
Mukuyowoya unenesko.
Chitani ivi ndipo muŵenge ŵamoyo.

730
01:08:48,270 --> 01:08:49,880
Kasi mzengezgani wane ni njani?

731
01:08:53,510 --> 01:08:56,710
Nyengo yinyake pakaŵa munthu uyo wakakhiranga .
kufuma ku Yerusalemu kuya ku Yeriko.

732
01:08:57,40 --> 01:09:00,310
Apo ŵankhungu ŵakamuwukira, .
ŵakamuvura, kumutimba, .

733
01:09:00,340 --> 01:09:02,100
kumuleka kuti waŵe pafupi kufwa.

734
01:09:03,710 --> 01:09:06,710
Vikachitika nthena kuti Muyuda .
wansembe wakiza mu nthowa iyo.

735
01:09:06,880 --> 01:09:10,600
Wakati wawona munthu yura, waka .
wakajumphapo ku chigaŵa chinyake.

736
01:09:11,310 --> 01:09:13,810
Mwakuyana waka, Mulevi .
nawo ŵakiza kwenekura, .

737
01:09:13,880 --> 01:09:15,770
wakaluta na kulaŵiska munthu yura, .

738
01:09:15,840 --> 01:09:18,510
ndipo pamanyuma wakajumpha
ku chigaŵa chinyake.

739
01:09:18,930 --> 01:09:22,470
Kweni Musamariya uyo wakaŵa paulendo .
pa msewu uwo wakakumana na munthu yura.

740
01:09:22,540 --> 01:09:26,40
Ndipo wakati wamuwona .
mtima wake ukazura na chitima.

741
01:09:26,210 --> 01:09:27,640
Wakaluta kwa munthu yura, .

742
01:09:27,640 --> 01:09:30,400
wakathilira mafuta na vinyo pa chake . 
vilonda na kuvimanga.

743
01:09:30,439 --> 01:09:32,899
Pamanyuma wakamukwezga pa chiŵeto chake . 
ndipo wakaluta nayo ku nyumba ya ŵalendo, .

744
01:09:33,20 --> 01:09:34,900
uko wakamupweleleranga.

745
01:09:34,930 --> 01:09:37,930
Zuŵa lakulondezgapo wakapeleka .
mweneko wa nyumba ya ŵalendo ndalama ziŵiri zasiliva.

746
01:09:37,970 --> 01:09:40,60
Ndipo wakamuphalira kuti .
mupwelelerenge munthu yura.

747
01:09:40,170 --> 01:09:41,750
Wakati; Para nawelera, .

748
01:09:41,790 --> 01:09:44,899
Nizamumulipirani chilichose chinyake
mukugwiriskira ncito ndalama pa iyo.

749
01:09:47,540 --> 01:09:50,170
Kasi ni wuli pa ŵatatu aŵa .
ŵanalume ŵakachitanga nga ni mzengezgani

750
01:09:50,210 --> 01:09:52,899
kwa munthu uyo wakaŵa .
ŵakawukirika na ŵankhungu?

751
01:09:53,210 --> 01:09:55,540
Uyo wakamuchitira lusungu.

752
01:09:55,570 --> 01:09:57,900
Ntheura, namwe muchitenge nthena.

753
01:09:59,540 --> 01:10:02,710
Let the little children to come
kwa Ine ndipo mungaŵakanizga yayi.

754
01:10:03,30 --> 01:10:05,380
Pakuti wa ŵanthena ni .
ufumu wa Chiuta.

755
01:10:06,710 --> 01:10:09,30
Nadi nkhumuphalirani kuti, .

756
01:10:09,380 --> 01:10:12,710
usange mukuzomera yayi ufumu .
wa Ciuta nga ni umo mwana mucoko wakucitira, .

757
01:10:12,730 --> 01:10:14,730
palije nthowa iyo munganjilira.

758
01:10:16,380 --> 01:10:19,710
Waliyose uyo wakupokelera mwana uyu .
mu zina Lane nayo wakunipokelera.

759
01:10:20,140 --> 01:10:23,470
Ndipo waliyose uyo wakunipokelera .
wakupokelera Uyo wakanituma.

760
01:10:24,380 --> 01:10:28,40
Kwa uyo ngwakujiyuyura chomene .
pakati pa imwe mose ni mukuru chomene.

761
01:11:01,880 --> 01:11:04,430
Halo, kasi nchivichi icho chikuchitika?
Kasi nchivichi icho chikuchitika?

762
01:11:04,470 --> 01:11:07,180
Yesu wa ku Nazarete ndiyo wakajumphanga.

763
01:11:12,540 --> 01:11:14,210
Yesu!

764
01:11:16,970 --> 01:11:19,140
Yesu!

765
01:11:20,810 --> 01:11:24,970
Mwana wa Davide!
Munichitire lusungu!

766
01:11:31,710 --> 01:11:33,900
Kasi mukukhumba kuti nimuchitirani vichi?

767
01:11:33,930 --> 01:11:36,600
Nkhukhumba kuwonaso.

768
01:11:41,970 --> 01:11:43,970
Ndipo wonani.

769
01:11:44,470 --> 01:11:46,970
Chipulikano chako chakuchizga.

770
01:11:47,140 --> 01:11:49,310
Nkhuwona!

771
01:11:51,140 --> 01:11:53,310
Nkhuwona!!

772
01:11:54,970 --> 01:11:57,470
Nkhuwona!!!

773
01:12:12,470 --> 01:12:14,470
Apo Yesu wakaŵa paulendo wake .
ku Yerusalemu

774
01:12:14,540 --> 01:12:17,970
mizinda yikuru yikakumana
iyo kulikose.

775
01:12:18,40 --> 01:12:21,810
Ŵanthu ŵakamupemphanga kuti waŵalongore .
nthowa yakuya ku chiponosko

776
01:12:22,140 --> 01:12:26,640
na kuŵasambizga vinandi .
pa nkhani ya ufumu wa Chiuta.

777
01:12:30,810 --> 01:12:32,970
Munthu uyu ni mneneri nadi.

778
01:12:33,10 --> 01:12:35,340
Fumu yane na Msambizgi wane, niponoskani!

779
01:12:42,510 --> 01:12:45,290
O Fumu, tiponoskani!  Tiponoskani!

780
01:12:45,320 --> 01:12:46,429
Lumbani Fumu!

781
01:12:46,470 --> 01:12:49,140
Tilongorani nthowa yaunenesko, Fumu!

782
01:12:52,710 --> 01:12:54,640
Ndiyo wakusonkheska msonkho!

783
01:12:54,680 --> 01:12:56,470
Ŵanthu ŵakamba kuzomera .
Iyo nga ni Fumu na Msambizgi .

784
01:12:56,640 --> 01:12:58,310
Mu Yeriko mukaŵa wakusonkheska msonkho .
zina lake Zakeyu.

785
01:12:58,340 --> 01:12:59,810
Wakakhumbanga kuwona Yesu .
chomene mwakuti

786
01:12:59,970 --> 01:13:01,340
wakakwera pa khuni
kuti ŵaŵe pachanya pa mzinda.

787
01:13:01,770 --> 01:13:04,270
Luŵiro, Zakeyu.

788
01:13:04,310 --> 01:13:06,610
Pakuti muhanya uno nkhwenera kukhala mu nyumba yinu.

789
01:13:06,650 --> 01:13:08,900
Nyumba yane?

790
01:13:08,930 --> 01:13:11,270
Kasi ni njani uyo wangakhumba kukhala mu nyumba yake?

791
01:13:11,840 --> 01:13:14,510
Kumbi Zakeyu wangumuziŵa wuli Yesu?

792
01:13:29,880 --> 01:13:31,10
Pulikizga.

793
01:13:32,400 --> 01:13:36,99
Nkhupeleka hafu ya katundu wane
kwa ŵakavu, .

794
01:13:36,400 --> 01:13:38,879
ndipo usange napusika munthu waliyose, .

795
01:13:39,40 --> 01:13:41,730
Nizamumuwezgera
kanayi chomene!

796
01:14:02,880 --> 01:14:08,430
Nkhugomezga yayi!  Munthu wakusonkheska msonkho
kulipira misonkho yake!  Vingachitika yayi!

797
01:14:13,730 --> 01:14:16,209
Chiponosko chafika .
ku nyumba iyi lero.

798
01:14:16,270 --> 01:14:19,310
Pakuti munthu uyu nayo ni .
mphapu ya Abrahamu!

799
01:14:19,380 --> 01:14:22,570
Mwana wa Munthu wakiza ku .
kupenja na kuponoska awo ŵazgeŵa.

800
01:14:27,970 --> 01:14:29,210
Pulikizga.

801
01:14:31,430 --> 01:14:33,470
Tikuluta ku Yerusalemu, .

802
01:14:34,710 --> 01:14:38,540
uko vyose ivyo ntchimi zikalemba .
vya Mwana wa Munthu vizamufiskika.

803
01:14:39,640 --> 01:14:42,100
Wazamupelekeka .
ku ŵamitundu.

804
01:14:43,600 --> 01:14:48,100
Ŵazamumuseka, na kuchizga .
Iyo mwakukhozga soni na kumuthukira.

805
01:14:49,380 --> 01:14:51,640
Wazamuthyapulika na kukomeka.

806
01:14:53,640 --> 01:14:57,380
Kweni pa zuŵa lachitatu, .
Wazamuwuka.

807
01:15:02,510 --> 01:15:05,810
Ndipo Yesu wakatora mwakusimikizga .
msewu wakuya ku Yerusalemu.

808
01:15:05,880 --> 01:15:07,840
Nangauli Yesu wakamanya kuti wakuluta .
kuti wakomeke chifukwa cha zakwananga za ŵanthu, .

809
01:15:07,970 --> 01:15:09,810
Wakatora nthowa .
ku Yerusalemu.

810
01:15:10,70 --> 01:15:13,840
Ŵanthu ŵanandi ŵakakondwa pa kwiza kwake . 
ndipo ŵakamupharazga kuti ni Themba lawo .

811
01:15:50,100 --> 01:15:52,680
Rabi, lamulirani
ŵasambiri kuti ŵakhale chete.

812
01:15:52,810 --> 01:15:55,380
Nkhumuphalirani kuti usange ŵanga .
ŵakeneranga kuŵa chete, .

813
01:15:55,430 --> 01:15:58,380
malibwe ghake
ŵakamba kuchemerezga.

814
01:16:00,680 --> 01:16:03,230
Mtende, ntchindi, umoyo uwemi!

815
01:16:19,570 --> 01:16:23,809
Yesu wakiza pafupi na Yerusalemu.
Ndipo wakati wawona, wakalira chifukwa cha ichi.

816
01:16:29,640 --> 01:16:31,810
Usange pera, .

817
01:16:31,810 --> 01:16:33,770
pa zuŵa ili mukamanya

818
01:16:33,770 --> 01:16:36,570
nthowa ya mtende, . 
kweni mwatondeka kuwuwona.

819
01:16:37,880 --> 01:16:39,610
Mazuŵa ghazamufika . 
apo ŵalwani ŵinu, .

820
01:16:39,610 --> 01:16:41,500
wazamuzenga vigongwe 
kuti ŵamuzingilizgeni

821
01:16:41,540 --> 01:16:44,140
ndipo hem imwe mu
kufinyikizga chomene kufuma ku vigaŵa vyose, .

822
01:16:44,140 --> 01:16:47,270
ndipo mukati mwa makoma agha . 
ŵazamukuparanyani.

823
01:16:47,270 --> 01:16:49,470
Imwe na ŵana ŵinu, .

824
01:16:50,570 --> 01:16:53,349
ndipo ŵalekengepo nanga njumoza yayi .
libwe pa libwe pa linyake mwa imwe, .

825
01:16:53,390 --> 01:16:57,640
chifukwa mukamanya yayi .
nyengo ya ulendo winu.

826
01:17:08,210 --> 01:17:11,710
Tempile lakupatulika mu Yerusalemu .
wakazgoka malo ghakuru gha malonda .

827
01:17:11,770 --> 01:17:15,70
m’malo mwa malo ghakusoperapo.

828
01:17:27,510 --> 01:17:31,570
5, 6, 7, 8, 9...

829
01:17:40,770 --> 01:17:43,470
21, 22, 23, 24, 25...

830
01:18:05,730 --> 01:18:09,179
Kuli kulembeka kuti, Nyumba yane .
yiŵenge nyumba ya lurombo.

831
01:18:09,210 --> 01:18:12,40
Kweni imwe mwayizgora .
mu mphanji ya ŵankhungu!

832
01:18:14,340 --> 01:18:15,900
Wakuluta ku vinyama vyane.

833
01:18:15,970 --> 01:18:17,970
Mulekeskeni!
Mulekeskeni!

834
01:18:32,400 --> 01:18:36,40
Torani ŵalinda!
Torani ŵalinda!

835
01:18:45,680 --> 01:18:49,250
Nkhupulikiska kuti ŵanandi ŵali na .
ŵakamulumba kale kuti ni Themba.

836
01:18:49,290 --> 01:18:53,430
Kasi ni Themba?  Themba la ŵakupemphapempha, .
mahule, na ŵankhungu!

837
01:18:53,470 --> 01:18:54,920
Tikawonapo Wake nga ni kale.

838
01:18:54,960 --> 01:18:57,60
Ŵakwiza, . 
ŵakupanga vyakuyowoya vyawo, ŵakuluta.

839
01:18:57,60 --> 01:18:58,90
Ŵakuluwa.

840
01:18:58,130 --> 01:18:59,650
Lekani kuŵa ŵachibulumutira.

841
01:18:59,650 --> 01:19:02,309
Kumulondezga
yikukura zuŵa na zuŵa.

842
01:19:02,310 --> 01:19:04,180
Ŵanthu ŵakumutemwa...

843
01:19:04,220 --> 01:19:06,180
...Ndipo mughanaghanire kuti Iyo ni Themba.

844
01:19:07,430 --> 01:19:09,600
Lekani nimuchenjezgani.

845
01:19:09,640 --> 01:19:12,520
Usange Munthu uyu wakwenera .
kuŵika mtende pangozi chomene, .

846
01:19:12,560 --> 01:19:14,570
Nkhulaŵiska kwa imwe.

847
01:19:19,600 --> 01:19:21,600
Panji wakuneneska.

848
01:19:21,600 --> 01:19:24,270
Ni nyengo yakuti 
wakakumana na Mugalileya.

849
01:19:24,500 --> 01:19:27,930
Ndipo nga ni chigaŵa cha upusikizgi .
wa ŵalembi na Ŵafarisi .

850
01:19:27,970 --> 01:19:30,380
yikiza mwakusazgikira pasi pa kuukirika Kwake, .

851
01:19:30,420 --> 01:19:33,570
Ntheura ŵalondezgi ŵake pakati pa Ŵayuda ŵakakura.

852
01:19:33,600 --> 01:19:35,140
Ndipo ndimo vikaŵira na ŵakususka .
kufuma ku awo wakaŵasuska.

853
01:19:35,210 --> 01:19:38,470
Apo ŵakaŵa mu tempele, .
Yesu wakawona chokoro chikavu chomene .

854
01:19:38,540 --> 01:19:40,769
kupereka ndalama ziŵiri za mkuŵa.

855
01:19:40,980 --> 01:19:43,99
Ni vichoko chomene.

856
01:19:43,210 --> 01:19:45,790
Kasi mungapeleka vinandi yayi?

857
01:19:45,820 --> 01:19:51,340
Nkhumuphalirani kuti chokoro chikavu ichi .
kuŵikamo vinandi kuluska vinyake vyose.

858
01:19:51,400 --> 01:19:55,710
Pakuti ŵanyake ŵakapeleka vyawanangwa vyawo kufuma ku .
ivyo ŵakaŵa navyo vyakuti ŵalekeske pa usambazi wawo.

859
01:19:56,380 --> 01:20:02,730
Kweni iyo, nangauli ni mukavu, .
wakaŵikamo vyose vyamoyo ivyo wakaŵa navyo.

860
01:20:03,180 --> 01:20:06,930
Tiphalirani, kasi muli na wanangwa wuli .
kuti ŵayowoye vinthu ivi?

861
01:20:07,30 --> 01:20:08,400
Kasi ni njani uyo wakamupani wanangwa wanthena?

862
01:20:08,680 --> 01:20:11,310
Sono lekani nimufumbani fumbo.

863
01:20:11,380 --> 01:20:15,730
Niphalirani, kasi Yohane wakaŵa na wanangwa wa .
kubatiza kufuma kwa Chiuta panji kwa munthu?

864
01:20:22,310 --> 01:20:23,840
Kasi tizamuyowoya vichi?

865
01:20:24,100 --> 01:20:26,210
Usange tingayowoya kuti, Kufuma kwa Chiuta, .

866
01:20:26,270 --> 01:20:30,40
Wazamuti, “Chifukwa wuli, .
kasi mukugomezga yayi Yohane?

867
01:20:30,100 --> 01:20:33,590
Kweni usange tingayowoya kuti, “Kufuma ku ŵanthu.”
mzinda wose uwu pano utiponyenge na malibwe.

868
01:20:33,630 --> 01:20:36,710
Wose ŵakukhorwa
kuti Yohane wakaŵa mneneri.

869
01:20:39,470 --> 01:20:42,510
Tikumanya yayi uko likafuma.

870
01:20:42,540 --> 01:20:46,210
Nane nizamumuphalirani yayi nyengo iyo pa .
kasi nkhuchita vinthu ivi mwakwenelera wuli.

871
01:21:02,310 --> 01:21:05,810
Nyengo yinyake pakaŵa munthu uyo .
wakapanda munda wa mpheska, .

872
01:21:06,10 --> 01:21:11,570
Wakayipeleka ku ŵanyake awo ŵakayipanga lendi,
ndipo pamanyuma wakafumapo pa nyumba kwa nyengo yitali.

873
01:21:12,380 --> 01:21:15,510
Nyengo yikati yakwana .
kuti ŵawuskemo mpheska, .

874
01:21:15,640 --> 01:21:17,900
wakatuma muzga ku ŵalimi, .

875
01:21:18,10 --> 01:21:21,100
kuti ŵapokere kufuma kwa iwo .
chigaŵa chake cha vuna.

876
01:21:21,210 --> 01:21:25,40
Kweni ŵalimi ŵakamutimba muzga yura .
ndipo wakamuwezgera kwambura kanthu.

877
01:21:25,100 --> 01:21:29,310
Ntheura wakatumaso muzga munyake.
kweni ŵalimi ŵakamutimbaso, .

878
01:21:29,400 --> 01:21:33,40
ŵakamuchitira vinthu vyakukhozga soni ndipo .
wakamutumaso kwambura chinthu.

879
01:21:33,180 --> 01:21:35,380
Pamanyuma wakatuma muzga wachitatu.

880
01:21:35,540 --> 01:21:38,900
Kweni ŵalimi ŵakamupwetekaso, .
ndipo wakamuponya kuwaro.

881
01:21:39,310 --> 01:21:41,840
Ndipo mweneko wa munda wa mpheska .
wakayowoya yekha kuti, .

882
01:21:41,900 --> 01:21:45,969
Kasi nichitengechi?
Nizamutuma mwana wane wakutemweka.

883
01:21:46,40 --> 01:21:48,340
Nadi, ŵamuchindikenge.

884
01:21:48,540 --> 01:21:50,710
Kweni ŵalimi ŵara ŵakati ŵamuwona kuti wakwiza.

885
01:21:50,770 --> 01:21:52,430
ŵakati yumoza na munyake, .

886
01:21:52,710 --> 01:21:54,430
Uyu ni mwana wa mweneko.

887
01:21:54,680 --> 01:21:57,470
Tiyeni timukome ndipo .
katundu wake wazamuŵa withu.

888
01:21:59,180 --> 01:22:00,470
Tiphalirani vinandi, Fumu!

889
01:22:00,640 --> 01:22:05,380
Ntheura ŵakamuchimbizga mu .
munda wa mpheska, ndipo wakamukoma.

890
01:22:06,180 --> 01:22:10,680
Kasi ntheura, kasi mweneko wa .
munda wa mpheska ukuchita na ŵalimi ŵara?

891
01:22:10,840 --> 01:22:12,770
Wazenge na kukoma ŵanthu ŵara .

892
01:22:12,810 --> 01:22:16,180
ndipo mupeleke munda wa mpheska .
pa ŵanyake awo ŵakukhala mu nyumba.

893
01:22:17,270 --> 01:22:20,140
Ipo kasi Lemba ili likung’anamurachi?

894
01:22:20,470 --> 01:22:23,710
Libwe ilo .
ŵakuzenga ŵakukanizgika nga mbambura nchito, .

895
01:22:23,930 --> 01:22:27,40
Vikawoneka kuti
libwe lakuzirwa chomene kuluska libwe lililose.

896
01:22:27,310 --> 01:22:30,810
Waliyose uyo wakuwa pa icho .
libwe lizamudumulika vigawavigawa.

897
01:22:31,270 --> 01:22:34,900
Ndipo usange libwe ilo lawira munthu munyake, .

898
01:22:35,180 --> 01:22:36,730
lizamumufyenya kuŵa fuvu.

899
01:22:37,380 --> 01:22:41,380
Msambizgi, tikumanya kuti ivyo .
Mukuti na kusambizga nchakwenelera.

900
01:22:41,570 --> 01:22:44,730
Tikumanya kuti mukulipira yayi .
kuŵika mtima pa udindo wa munthu, .

901
01:22:44,880 --> 01:22:48,180
Kweni Imwe mukusambizga unenesko .
pa nkhani ya khumbo la Chiuta pa munthu.

902
01:22:50,540 --> 01:22:53,570
Tiphalirani, kasi vikususkana na dango lithu .

903
01:22:53,610 --> 01:22:57,99
kuti tilipire misonkho ku .
themba la Roma panji yayi?

904
01:22:58,930 --> 01:23:01,270
Nilongorani ndalama ya siliva.

905
01:23:08,770 --> 01:23:11,520
Kasi nkhope yake na zina lake
kasi ivi vili pa iyo?

906
01:23:11,560 --> 01:23:13,60
Kesare!

907
01:23:13,100 --> 01:23:17,340
Pamanyuma mupeleke kwa Kesare .
vinthu ivyo ni vya Kesare, .

908
01:23:17,710 --> 01:23:21,340
ndipo mupeleke kwa Chiuta .
vinthu ivyo ni vya Chiuta.

909
01:23:26,970 --> 01:23:30,250
Sono chiphikiro cha .
chingwa chambura nthukumusi chikaŵa pafupi, .

910
01:23:30,290 --> 01:23:33,269
iyo yikuchemeka Paska.

911
01:23:38,730 --> 01:23:41,769
Ndipo Yesu wakatuma Simoni Petrosi .
ndipo Yohane wakaŵa panthazi .

912
01:23:41,810 --> 01:23:44,540
kuti ŵanozgekere chakurya cha Paska.

913
01:24:08,840 --> 01:24:10,570
Nkhakhumbanga vinandi chomene

914
01:24:10,610 --> 01:24:13,929
kuti ŵarye chakurya cha Paska ichi .
namwe pambere nindasuzgike.

915
01:24:15,40 --> 01:24:17,460
Pakuti nkhumuphalirani kuti, .

916
01:24:17,460 --> 01:24:19,960
Nkhuryapo yayi m’paka 2019.
likupelekeka ng’anamuro lake lose .

917
01:24:20,40 --> 01:24:22,40
mu ufumu wa Chiuta.

918
01:24:34,230 --> 01:24:39,40
Mutumbikike imwe, Fumu, .
Chiuta withu, Themba la chilengiwa chose, .

919
01:24:39,100 --> 01:24:42,10
Ni njani uyo wakufumiska .
vipambi vyakufuma ku mpheska.

920
01:24:45,970 --> 01:24:48,900
Torani ichi na kugaŵana
izo pakati pinu.

921
01:24:48,900 --> 01:24:52,269
Pakuti nkhumuphalirani kuti, kuti .
kumwa vipambi vya mpheska .

922
01:24:52,310 --> 01:24:54,510
m’paka Ufumu wa Chiuta wize.

923
01:25:07,770 --> 01:25:13,100
Mutumbikike imwe, Fumu, .
Chiuta withu, Themba la chilengiwa chose, .

924
01:25:13,230 --> 01:25:16,9
uyo wakufumiska .
chingwa kufuma pa charu chapasi.

925
01:25:23,40 --> 01:25:26,210
Ili ndilo thupi lane ilo .
wakupelekeka chifukwa cha imwe.

926
01:25:28,210 --> 01:25:30,100
Chitani ichi pakukumbukira Ine.

927
01:25:37,600 --> 01:25:40,680
Kapu iyi ndiyo yiphya .
phangano mu ndopa zane, .

928
01:25:40,810 --> 01:25:42,570
iyo yikuthiskika chifukwa cha imwe.

929
01:25:50,40 --> 01:25:54,640
Kweni wonani, munthu uyo wazamu .
kupereka Ine kuli pano pa thebulu ili.

930
01:25:54,730 --> 01:25:57,709
Ndipo nadi Mwana wa Munthu wakwenera kufwa .
nga ndi umo Chiuta wali kuŵikira, .

931
01:25:57,750 --> 01:26:00,840
Kweni soka kwa munthu yura .
na uyo wakupelekeka.

932
01:26:01,270 --> 01:26:03,70
Vingaŵa nthena yayi.

933
01:26:03,770 --> 01:26:05,640
Vingachitika yayi.

934
01:26:05,840 --> 01:26:08,570
Zina la wakupusika, Fumu?

935
01:26:19,930 --> 01:26:23,350
Mukuru chomene pakati pinu .
ŵakwenera kuŵa nga ni ŵachoko chomene.

936
01:26:26,470 --> 01:26:29,270
Ndipo mulongozgi wakwenera .
kuŵa nga ni muteŵeti.

937
01:26:30,710 --> 01:26:32,770
Pakuti ni njani mukuru?

938
01:26:33,60 --> 01:26:37,570
Uyo wakukhala pasi kuti warye?
Panji uyo wakuteŵetera?

939
01:26:38,840 --> 01:26:41,340
Uyo wakukhala pasi, nadi.

940
01:26:43,510 --> 01:26:46,540
Kweni ine ndili pakati pinu .
nga ni uyo wakuteŵetera.

941
01:26:50,540 --> 01:26:54,380
Mwakhala nane .
vyose mu viyezgo vyane.

942
01:26:55,680 --> 01:26:58,680
Ndipo nga umo Adada ŵaliri .
wakanipa wanangwa wa kulamulira, .

943
01:26:59,510 --> 01:27:02,140
Ntheura nizamumupani .
wanangwa umoza.

944
01:27:03,30 --> 01:27:06,269
Muzamurya na kumwa .
pa thebulu Lane mu ufumu Wane.

945
01:27:06,880 --> 01:27:11,570
Ndipo muzamukhala pa vikhaziko vyaufumu kuti .
kulamulira mafuko 12 gha Israyeli.

946
01:27:11,810 --> 01:27:13,270
Ndipo palije wakupusika.

947
01:27:13,310 --> 01:27:15,540
Simoni, Simoni, wonani,

948
01:27:15,880 --> 01:27:18,600
Satana wakhumba .
kuti nimuyezga imwe mose, .

949
01:27:18,640 --> 01:27:20,340
kuti ŵapature viwemi na viheni .

950
01:27:20,380 --> 01:27:23,40
nga umo mulimi wakupatura tirigu .
kufuma ku mphutsi.

951
01:27:23,540 --> 01:27:27,210
Kweni ine ndakulombera, Simoni, .
mwakuti chipulikano chinu chileke kutondeka.

952
01:27:27,270 --> 01:27:29,70
Ndipo para muli na .
wakawelera kwa Ine, .

953
01:27:29,100 --> 01:27:30,560
mukwenera kukhozga ŵabali ŵinu.

954
01:27:30,600 --> 01:27:34,340
Fumu, ndine wakunozgeka
kuluta ku jele pamoza na imwe, .

955
01:27:34,340 --> 01:27:35,510
na kufwa pamoza namwe.

956
01:27:35,570 --> 01:27:36,639
Nkhukuphalira, Petrosi, .

957
01:27:36,640 --> 01:27:41,470
tambala wazamulira yayi muhanya uno panthazi pinu 
kukana katatu kuti mukunimanya.

958
01:28:00,70 --> 01:28:02,429
Apo nkhamutumani kwambura .
chikwama panji thumba panji nsapato,

959
01:28:02,470 --> 01:28:03,390
kasi mukasoŵapo kanthu?

960
01:28:03,430 --> 01:28:05,50
Yayi, chinthu yayi.

961
01:28:05,90 --> 01:28:07,770
Kweni sono, waliyose uyo wali na .
chikwama panji thumba likwenera kutora.

962
01:28:08,100 --> 01:28:11,180
Ndipo waliyose uyo walije lupanga wakwenera .
kuguliska malaya ghake na kugura limoza.

963
01:28:11,510 --> 01:28:13,760
Pakuti nkhumuphalirani kuti, .
kuli kulembeka mu Malemba kuti, .

964
01:28:13,800 --> 01:28:16,10
Ndipo Iyo wakaŵerengeka .
pakati pa ŵakuswa malango.

965
01:28:16,310 --> 01:28:18,970
Ndipo ivyo vikalembeka vya .
Ine nkhufiskika.

966
01:28:21,340 --> 01:28:24,340
Wonani, Fumu, apa pali malupanga ghaŵiri.

967
01:28:34,340 --> 01:28:36,340
Ivyo ni vyakukwana.

968
01:28:36,810 --> 01:28:39,40
Ndipo mphara ya ŵarara yikakumana .

969
01:28:39,70 --> 01:28:42,210
kuti ŵawone umo ŵangawuskira .
ŵekha ŵa Yesu.

970
01:28:44,640 --> 01:28:48,430
Penepapo Satana wakanjira mwa Yudasi, .
zina lake Isikariyoti, .

971
01:28:48,510 --> 01:28:51,100
uyo wakaŵa yumoza wa ŵasambiri 12.

972
01:28:51,210 --> 01:28:53,710
Wakapanga chiŵembu na .
ŵalara kuti ŵamukole Yesu.

973
01:28:53,770 --> 01:28:57,210
Yesu wakafumako ku Yerusalemu na kuluta ku .
Phiri la Maolivi kuti ŵalombe.

974
01:29:08,810 --> 01:29:11,600
Lombani kuti muleke .
kunjira mu mayezgo.

975
01:29:17,210 --> 01:29:21,840
Yudasi Isikariyoti wakapeleka Yesu chifukwa cha .
masiliva makumi ghatatu.

976
01:29:38,730 --> 01:29:42,139
Yesu wakamanya kuti ora la nyifwa yake .
pakuti zakwananga za ŵanthu zikaŵa .

977
01:29:42,210 --> 01:29:45,600
kusendelera mwaluŵiro; ndipo Iyo wakalomba.

978
01:29:53,930 --> 01:29:57,470
Adada, usange mukukhumba, .

979
01:29:57,540 --> 01:29:59,180
Fumiskanipo kapu iyi kwa Ine.

980
01:29:59,230 --> 01:30:03,70
Nangauli vili nthena,
khumbo lane yayi kweni khumbo linu lichitike.

981
01:30:13,840 --> 01:30:17,810
Ndipo mungelo wakufuma kuchanya wakawonekera .
kwa Iyo kuti wamukhozge.

982
01:30:21,340 --> 01:30:23,310
Ndipo thukuta Lake likaŵa .
nga ni para

983
01:30:23,350 --> 01:30:27,430
Madontho ghakuru gha ndopa
kugwa pasi.

984
01:30:59,570 --> 01:31:01,880
Chifukwa wuli mukugona?

985
01:31:03,230 --> 01:31:04,929
Wukani,

986
01:31:05,400 --> 01:31:08,900
ndipo lombani kuti muleke .
kuwa mu mayezgo.

987
01:31:31,710 --> 01:31:33,710
Yudasi!

988
01:31:41,570 --> 01:31:44,570
Kasi ni na kufyofyontha uko imwe .
kupereka Mwana wa Munthu?

989
01:31:48,380 --> 01:31:51,40
Fumu, kasi titimbe
na malupanga ghithu?

990
01:31:55,880 --> 01:31:57,100
Kweniso, mumukaka.

991
01:31:57,140 --> 01:31:59,230
Kukwana kwa ichi!

992
01:32:08,210 --> 01:32:10,210
(kunong'onezga) Munthondwe!

993
01:32:13,10 --> 01:32:16,430
Kasi mukeneranga kwiza na malupanga na .
makalabu nga ni para ndine wakuswa malango?

994
01:32:16,600 --> 01:32:18,350
Nkhaŵanga namwe nyengo yiliyose
zuŵa mu tempele .

995
01:32:18,390 --> 01:32:20,810
ndipo mukayezga yayi kunikora.

996
01:32:21,70 --> 01:32:23,70
Kweni iyi ndiyo nyengo yinu yakuti muchitepo kanthu, .

997
01:32:23,970 --> 01:32:26,310
apo nkhongono ya mdima yikulamulira.

998
01:32:35,470 --> 01:32:37,680
Mumukani!

999
01:32:57,310 --> 01:32:59,510
Mumulindani makora.

1000
01:33:03,470 --> 01:33:07,140
Ŵasilikari ŵakamutolera ku luŵaza .
ndipo ŵakamuseka nga ni Themba la Ŵayuda.

1001
01:33:09,680 --> 01:33:12,640
Apa pali mkanjo uwo themba likuvwara.

1002
01:33:14,930 --> 01:33:17,70
Tiphalirani ivyo vichitikenge.

1003
01:33:18,430 --> 01:33:20,570
Kasi mutiponoskenge, .
Fumu yinu?

1004
01:33:20,770 --> 01:33:23,310
Kasi muzamutiponoska?

1005
01:33:26,70 --> 01:33:28,139
Munthu uyu nayo wakaŵa na Yesu.

1006
01:33:28,810 --> 01:33:30,930
Mwanakazi, nkhumanya yayi nanga nkhu Iyo.

1007
01:33:31,210 --> 01:33:33,230
Nkhaŵawona pamoza.

1008
01:33:53,540 --> 01:33:56,210
Ŵateŵeti ŵinu ŵakujiyuyura.

1009
01:33:57,900 --> 01:34:00,839
Kasi vikujipulika wuli kuti .
kulaŵiska kwa munthu munyake?

1010
01:34:04,230 --> 01:34:06,339
Namwe ndimwe yumoza wa iwo.

1011
01:34:06,730 --> 01:34:08,730
Kweni ndine yayi.

1012
01:34:35,100 --> 01:34:37,900
Tikukayika yayi kuti .
munthu uyu wakaŵa pamoza na Yesu.

1013
01:34:37,930 --> 01:34:39,930
Chifukwa nayo ni Mugalileya.

1014
01:34:41,680 --> 01:34:44,100
Nkhumanya yayi icho -- icho
mukuyowoya za.

1015
01:34:49,640 --> 01:34:53,730
Yesu wakazgoka na kulaŵiska .
mwaluŵiro kwa Petrosi.

1016
01:34:54,140 --> 01:34:55,730
Penepapo Petrosi wakakumbuka .
ivyo Fumu yikamuphalira.

1017
01:34:55,810 --> 01:35:01,70
Pambere tambala wandalire muhanya uno, .
muzamukana

1018
01:35:01,140 --> 01:35:04,230
kuti mukunimanya.

1019
01:35:16,380 --> 01:35:19,810
Fumu, tikumuŵeyani,

1020
01:35:19,930 --> 01:35:21,930
Chitani nga ndi umo mukwenera kuchitira.

1021
01:35:22,40 --> 01:35:26,10
Mwakuyana na ivyo .
ukuru wa nkhongono Yinu.

1022
01:35:28,100 --> 01:35:32,210
Iwe, uyo ukagowokera ŵasekuru ŵithu .

1023
01:35:32,430 --> 01:35:35,100
when they rebelled against Thy word.

1024
01:35:37,230 --> 01:35:44,99
Thou, Who was angry with them,
Thou did not destroy them.

1025
01:35:45,510 --> 01:35:51,900
Because of Thy love for them and for
Thy Covenant's and faithfulness' sake,

1026
01:35:55,140 --> 01:35:58,40
Mwaŵalekelera nadi.

1027
01:36:05,730 --> 01:36:07,139
Kasi ni njani uyo wakamutimbani?  Lota.

1028
01:36:07,180 --> 01:36:09,900
Chimirani!  Kasi ni njani uyo wazamukutimbani pamanyuma?

1029
01:36:11,810 --> 01:36:15,180
Lekani!      Lekani ine nkhati!

1030
01:36:15,380 --> 01:36:17,230
Bring Him before the council.

1031
01:36:17,900 --> 01:36:19,400
Luta!

1032
01:36:25,810 --> 01:36:30,470
The religious council of elders
ŵakakumana kuti ŵafumbe Yesu.

1033
01:36:44,970 --> 01:36:48,930
Tell us, are You the Messiah?

1034
01:36:50,310 --> 01:36:53,730
Usange ningamuphalirani kuti, .
muzamunigomezga yayi.

1035
01:36:55,810 --> 01:36:59,210
And if I ask you a question,
muzamunizgora yayi.

1036
01:37:07,900 --> 01:37:09,730
Kweni kwamba sono Mwana wa Munthu .

1037
01:37:09,770 --> 01:37:12,430
wazamukhala ku woko lamalyero .
mbali ya Chiuta Wankhongonozose.

1038
01:37:14,680 --> 01:37:18,40
Ntheura, kasi ndimwe Mwana wa Ciuta?

1039
01:37:19,140 --> 01:37:20,930
Mukuti ndine.

1040
01:37:24,880 --> 01:37:27,730
Ni njani uyo wakumupa mazaza .
kuti ŵayowoye nthena?

1041
01:37:29,680 --> 01:37:31,310
Khuzika!

1042
01:37:34,540 --> 01:37:37,380
Ife taŵene tili .
wakapulika ivyo Iyo wakayowoya.

1043
01:37:42,810 --> 01:37:44,810
Tizamuluta nayo kwa Pilato.

1044
01:37:46,100 --> 01:37:48,730
Enya, enya, kutali nayo!

1045
01:37:56,140 --> 01:37:57,970
Suntha!

1046
01:38:17,880 --> 01:38:19,730
Ndipo ŵakatora Yesu .
panthazi pa Pontiyo Pilato, .

1047
01:38:19,810 --> 01:38:22,210
wankhaza chomene pa wose
Ŵalongozgi ŵa boma la Roma, .

1048
01:38:22,270 --> 01:38:25,430
yekha uyo wali na udindo wa .
kupayikika kwa ŵanthu vikwi vinandi.

1049
01:38:25,470 --> 01:38:28,970
Ndipo kasi mukukhumba vichi apa, .
pa ora ili la mulenji?

1050
01:38:28,970 --> 01:38:31,400
Tikamukora Munthu uyu
kupotokora ŵanthu ŵithu.

1051
01:38:31,470 --> 01:38:34,210
Wakapangiska chiwawa .
mu msika wa pa tempile.

1052
01:38:34,380 --> 01:38:35,970
Kasi chilango chake chizamuŵa wuli?

1053
01:38:36,10 --> 01:38:36,860
Muŵeruzge!

1054
01:38:36,900 --> 01:38:39,820
Nkhuwonapo yayi chifukwa chakususkira .
Munthu uyu, palije chifukwa.

1055
01:38:39,860 --> 01:38:41,139
Tikamusanga kuti wali na mulandu.

1056
01:38:41,210 --> 01:38:43,810
Kuŵaphalira kuti ŵaleke kulipira misonkho .
kwa themba.

1057
01:38:44,210 --> 01:38:47,310
Kujiyowoya kuti Iyo .
Mesiya, uyo ni Themba!

1058
01:38:47,470 --> 01:38:52,680
Kasi ni Themba?  Kasi ndimwe
Kasi ni Themba la Ŵayuda?

1059
01:38:53,540 --> 01:38:55,269
Ntheura imwe mukuti.

1060
01:38:57,70 --> 01:39:00,400
Wakamba ku Galileya .
ndipo sono Iyo wiza kuno.

1061
01:39:02,430 --> 01:39:07,530
Ku Galileya?
Kasi Munthu uyu ni Mugalileya?

1062
01:39:08,970 --> 01:39:12,540
Para vili nthena, tizamuzomerezga .
Herode wakachita nayo.

1063
01:39:13,270 --> 01:39:15,470
Wachali kuno mu 2019.
Yerusalemu, asi nthena?

1064
01:39:16,340 --> 01:39:18,140
Mumutolere kwa Herode!

1065
01:39:40,810 --> 01:39:42,900
Kasi imwe mukuti ndimwe njani?

1066
01:39:47,900 --> 01:39:50,540
Kasi imwe ndiwo njani .
kuchema ŵasambiri ŵinu?

1067
01:39:55,340 --> 01:39:58,430
Likuyowoyeka na ŵanandi .
Mungachita vimanyikwiro.

1068
01:40:05,230 --> 01:40:07,70
Nichitireni chinthu chinyake.

1069
01:40:08,570 --> 01:40:12,509
Fumu yane, iyo waŵa .
kunanga ŵanthu wose.

1070
01:40:13,180 --> 01:40:16,140
Wakujithya, Themba.

1071
01:40:16,600 --> 01:40:19,400
Munthu uyu?  Themba???

1072
01:40:28,640 --> 01:40:30,470
Ufumu winu.

1073
01:40:33,100 --> 01:40:34,680
Mumumanyiskeni makora.

1074
01:40:40,380 --> 01:40:41,640
Mumuwezgereni kwa Pilato.

1075
01:40:42,70 --> 01:40:43,639
Ichi ndicho chigaŵa chake.

1076
01:41:28,210 --> 01:41:31,810
Munthu uyu walije kanthu ako wachita .
kuti ŵakwenerere nyifwa.

1077
01:41:39,970 --> 01:41:43,900
Ntheura nizamuŵa nayo .
wakamutimba na kumuleka kuti walute.

1078
01:41:44,100 --> 01:41:48,600
Mukuchichizgika kufumiska chimoza .
munthu kwa ise pa chiphikiro ichi.

1079
01:41:48,680 --> 01:41:54,180
Tifwatulirani, Baraba.
Ndipo kutali na Munthu uyu.

1080
01:42:03,310 --> 01:42:04,640
Mupayikeni pa khuni!

1081
01:42:04,730 --> 01:42:07,379
Enya!  Mupayikeni pa khuni!

1082
01:42:08,230 --> 01:42:10,679
Iwe, iwe, Mumutimbani.

1083
01:42:21,380 --> 01:42:23,730
Kasi ukulindilira vichi, Pilato?

1084
01:42:35,900 --> 01:42:38,269
Chifukwa wuli mukumusuzga nthena?

1085
01:42:41,710 --> 01:42:44,730
Mulekeni iyo, .
Iyo ni Mesiya!

1086
01:42:49,810 --> 01:42:52,570
Palije chinthu chilichose icho wachita chiheni.

1087
01:43:06,810 --> 01:43:08,310
Muwuskeni!

1088
01:43:09,530 --> 01:43:12,179
Mupayikeni pa khuni.  Mukomeni.

1089
01:43:12,310 --> 01:43:15,140
Kweni ŵakalutilira kuchemerezga .
kuti Yesu wakomeke pa khuni.

1090
01:43:15,210 --> 01:43:17,140
Ntheura Pilato wakajumpha .
Chilango cha nyifwa pa Yesu .

1091
01:43:17,210 --> 01:43:20,140
Wakafwatura Baraba, .
uyo wakaŵikika mu jele chifukwa cha kukoma munthu, .

1092
01:43:20,210 --> 01:43:27,140
ndipo wakapeleka Yesu .
pa iwo kuti ŵapayikike pa khuni.

1093
01:43:43,540 --> 01:43:45,100
Kumanyuma!  Weleraniso!  Kumanyuma!
Fumanipo!

1094
01:43:45,140 --> 01:43:46,100
Muŵe kutali na Iyo!

1095
01:43:46,840 --> 01:43:57,340
Weleraniso!  Kumanyuma!  Fumanipo!
Pangani malo!  Fumanimo!

1096
01:44:00,810 --> 01:44:02,470
Iwe, kufuma mu nthowa!

1097
01:44:03,970 --> 01:44:05,430
Sunthani, para nkhumuphalirani!

1098
01:44:07,230 --> 01:44:10,379
Imilila!  Imilila!!

1099
01:44:16,100 --> 01:44:18,730
Iwe, kasi zina lako ndi njani?

1100
01:44:18,770 --> 01:44:20,380
Simoni wa ku Kurene, bwana.

1101
01:44:20,710 --> 01:44:22,180
Lutani kuno!

1102
01:44:23,930 --> 01:44:25,310
Dumurani vingwe!

1103
01:44:30,970 --> 01:44:34,540
Iwe... unyamure.  Kweniso, sunthani!

1104
01:44:51,930 --> 01:44:54,930
Lutilirani!  Muwuskemo nthowa uko.

1105
01:45:12,140 --> 01:45:14,970
Bwelerani, bwerani!  Weleraniso!

1106
01:45:30,270 --> 01:45:32,550
Tikulira chifukwa cha imwe, Fumu, tikulira.

1107
01:45:32,590 --> 01:45:36,140
Mwani ichi.  Chakumwa.
Mwani, Fumu.

1108
01:45:40,810 --> 01:45:44,970
Ŵanakazi ŵa mu Yerusalemu, .
Lekani kulira chifukwa cha Ine, .

1109
01:45:45,710 --> 01:45:49,40
kweni mujilire mwekha .
ndiposo chifukwa cha ŵana ŵinu.

1110
01:45:50,470 --> 01:45:54,470
Pakuti usange vinthu nga ni ivi vikutora .
malo apo nkhuni ni zakubiriŵira, .

1111
01:45:54,810 --> 01:45:57,810
kasi nchivici ico cizamucitika para cauma?

1112
01:45:58,140 --> 01:46:00,810
Chiuta wamovwirani.

1113
01:46:00,840 --> 01:46:03,730
Tizamumulomberani imwe.

1114
01:46:08,470 --> 01:46:12,140
Suntha!  Kusi kuno!  Zani kuno!

1115
01:46:12,180 --> 01:46:15,180
Mwaluŵiro, mwaluŵiro!

1116
01:46:15,310 --> 01:46:17,640
Sono imwe lutani!

1117
01:46:17,680 --> 01:46:20,510
Lutilirani!          Lutilirani!
Mwaluŵiro!        Zani kuno!

1118
01:46:20,540 --> 01:46:21,880
Mwaluŵiro!

1119
01:46:21,900 --> 01:46:24,900
Sono, sunthani!  suntha!

1120
01:46:25,70 --> 01:46:28,400
Sono, imwe lutilirani!  Kweniso sono.

1121
01:47:31,880 --> 01:47:33,540
Lutilirani navyo.

1122
01:48:03,970 --> 01:48:06,210
Imika!

1123
01:48:22,380 --> 01:48:24,430
Ikani peg mu!

1124
01:48:30,40 --> 01:48:32,40
Khalani vingwe vyakufwatuka.

1125
01:48:51,770 --> 01:48:54,770
Muŵagowokere, Adada, .

1126
01:48:55,380 --> 01:48:59,40
pakuti ŵakumanya chara .
ivyo ŵakuchita.

1127
01:49:13,310 --> 01:49:17,310
Waponoska ŵanyake.
Muleke kuti wajiponoske yekha.

1128
01:49:18,310 --> 01:49:22,470
Enya, jiponoskani
usange Ndimwe Mesiya!

1129
01:49:22,510 --> 01:49:25,340
Enya!  Khirani pa mphinjika.

1130
01:49:25,380 --> 01:49:28,210
Tilongorani chimoza mwa munthondwe winu!

1131
01:49:52,470 --> 01:49:55,210
Yesu wakapayikika pa mphinjika pakati pa .
ŵankhungu ŵaŵiri

1132
01:49:55,270 --> 01:49:58,710
pakufiska ucimi, .
nga umo ntchimi za Chiuta zikayowoyerathu .

1133
01:49:58,770 --> 01:50:03,310
vyaka mazana ghanandi pambere vindachitike.

1134
01:50:06,640 --> 01:50:10,310
Ichi nchinthu chambura kumanyikwa .
chakuvwara cha mystic.

1135
01:50:12,470 --> 01:50:15,470
Lekani.  Yayi, mungayipalura yayi.

1136
01:50:15,510 --> 01:50:17,10
Nkhumuphalirani ivyo.

1137
01:50:17,40 --> 01:50:19,210
Tiyeni tiseŵerenge chifukwa cha ichi!

1138
01:50:27,470 --> 01:50:29,470
Ah, iwe Dyabulosi wa mwaŵi!

1139
01:50:31,470 --> 01:50:35,470
Kasi muzamuchitachi nayo .
sono pakuti mwawina?

1140
01:50:42,140 --> 01:50:45,470
Ŵakaŵika chimanyikwiro .
pachanya pa mutu Wake uwo ukaŵazganga kuti, .

1141
01:50:45,540 --> 01:50:47,680
Uyu ni Themba la Ŵayuda.

1142
01:51:07,810 --> 01:51:11,470
Jiponoskani usange imwe .
ndiwo Themba la Ŵayuda.

1143
01:52:09,310 --> 01:52:10,970
Kasi yayi...

1144
01:52:11,210 --> 01:52:12,710
...Imwe...

1145
01:52:12,730 --> 01:52:15,400
...Mesiya?

1146
01:52:17,310 --> 01:52:19,140
Sungani...

1147
01:52:19,970 --> 01:52:22,140
Iwe wekha...

1148
01:52:23,70 --> 01:52:26,70
na ise.

1149
01:52:26,470 --> 01:52:28,810
Kasi imwe mukumopa yayi Chiuta?

1150
01:52:28,970 --> 01:52:32,970
Wakapokeraso vyakuyana waka .
sentensi, mukachita,

1151
01:52:33,600 --> 01:52:36,430
kweni walije chinthu chiheni icho wachita.

1152
01:52:42,640 --> 01:52:47,310
Kumbukani ine, Yesu, .
para Iwe wiza nga ni Themba.

1153
01:52:49,140 --> 01:52:57,470
Nkhumulayizgani.  Lero, imwe .
ŵazamuŵa mu paradiso, pamoza na Ine.

1154
01:53:03,970 --> 01:53:06,470
Nyengo yikaŵa pafupifupi muhanya .

1155
01:53:06,510 --> 01:53:10,840
ndipo mdima ukaŵa pafupi .
charu chose kwa maora ghatatu, .

1156
01:53:10,880 --> 01:53:13,40
mpaka pafupifupi 3:00 masana.

1157
01:53:38,810 --> 01:53:43,310
Katani ya pa tempile .
wakaphyoka mpaka pakati.

1158
01:54:01,70 --> 01:54:08,309
Adada, mu mawoko ghinu...

1159
01:54:09,600 --> 01:54:11,600
Nkhuchita,

1160
01:54:12,810 --> 01:54:15,140
Mzimu wane.

1161
01:54:22,570 --> 01:54:27,570
Apo mulara wa ŵasilikari wakawona ivyo .
vikachitika, wakachindika Chiuta kuti...

1162
01:54:27,710 --> 01:54:34,210
Uchindami uŵe kwa Chiuta!
Nadi, uyu wakaŵa Munthu murunji.

1163
01:54:39,880 --> 01:54:43,640
Yosefe wa ku Arimateya, munthu murunji .
membala wa wupu wa chisopa .

1164
01:54:43,680 --> 01:54:47,930
uyo wakazomerezga yayi nchito iyi, .
wakapokera chizomerezgo kwa Pontiyo Pilato

1165
01:54:47,970 --> 01:54:49,970
kuti ŵaŵike thupi la Yesu mu dindi .

1166
01:54:50,10 --> 01:54:53,10
pambere Sabata lindafike .
wakamba para dazi lanjira.

1167
01:56:01,470 --> 01:56:05,470
Tigowokerani.  Ndise
kulondezga thupi la Fumu yithu.

1168
01:56:05,530 --> 01:56:10,469
Wose ŵakupokelereka.  Kweni kwiza, .
Sabata likufika pafupi.

1169
01:56:43,140 --> 01:56:46,720
Pa Lamlungu mulenji chomene .
ŵakafika pa dindi .

1170
01:56:46,760 --> 01:56:49,600
Kunyamura vyakununkhira 
ŵakaŵa kuti ŵanozgekera.

1171
01:56:52,210 --> 01:56:56,210
Ŵakasanga kuti libwe lagubuduzika .
kutali na dindi.

1172
01:56:56,270 --> 01:57:00,210
Ŵakati ŵanjira, .
thupi la Fumu Yesu likaŵa kuti lamara.

1173
01:57:26,710 --> 01:57:30,840
Chifukwa wuli mukupenja .
Kukhala pakati pa ŵakufwa?

1174
01:57:30,900 --> 01:57:33,269
Walipo yayi kuno.  Wawuka.

1175
01:57:33,310 --> 01:57:36,310
Kumbukani ivyo wakamuphalirani .
apo wakaŵa ku Galileya;

1176
01:57:36,340 --> 01:57:40,680
Mwana wa Munthu wazamupelekeka .
ku ŵanthu ŵakwananga, kupayikika pa khuni, .

1177
01:57:40,710 --> 01:57:43,210
Ndipo pa zuŵa lachitatu wazamuwuka.

1178
01:57:58,40 --> 01:57:59,210
Pulikizga!

1179
01:57:59,230 --> 01:58:01,530
Libwe likaŵa kuti laguzikapo!

1180
01:58:01,570 --> 01:58:07,900
Tikanjira ndipo thupi .
wa Fumu yithu wakaŵa kuti wamara!

1181
01:58:07,930 --> 01:58:09,960
Vichi?
Thupi la Fumu yithu, lafumapo?

1182
01:58:10,000 --> 01:58:12,230
Ndipo ŵanalume ŵaŵiri ŵakawonekera kwa ise...

1183
01:58:12,270 --> 01:58:16,930
ŵangelo, ŵakuwala, nga ni .
zuŵa.  Ŵakati kwa ise;

1184
01:58:18,100 --> 01:58:23,770
Chifukwa wuli mukupenja Ŵamoyo .
pakati pa ŵakufwa?  Mbunenesko nadi!

1185
01:58:26,510 --> 01:58:30,10
Tigomezgani.  Tigomezgani.

1186
01:58:30,40 --> 01:58:32,540
Tikaŵawona!
Lutani mukawone mwekha!

1187
01:58:32,570 --> 01:58:35,230
Mu dindi mukaŵavya kanthu!
Fumu yithu yikaŵa kuti yafumapo!

1188
01:58:37,40 --> 01:58:39,230
Petrosi, mukwenera kutigomezga!

1189
01:59:15,710 --> 01:59:18,770
Yesu wakawonekera .
kwa ŵasambiri ŵaŵiri.

1190
01:59:18,810 --> 01:59:20,710
Ŵakiza mwakukondwa .
kuwelera ku ŵanyake.

1191
01:59:20,770 --> 01:59:23,430
Fumu yawuka nadi.

1192
01:59:23,470 --> 01:59:25,180
Wawonekera kwa Simoni.

1193
01:59:25,220 --> 01:59:28,970
Tikamumanya yayi, .
pa msewu yayi.

1194
01:59:29,10 --> 01:59:31,20
Kweni apo wakaphyora chingwa, .
ntheura tikamumanya.

1195
01:59:31,60 --> 01:59:34,140
Ku Emausi.  Nchakuzizika comene .
Wakwenera kuluta ku malo agha.

1196
01:59:43,770 --> 01:59:46,230
Mtende uŵe namwe.

1197
01:59:56,770 --> 01:59:58,770
Chifukwa wuli mukusuzgika maghanoghano?

1198
02:00:00,100 --> 02:00:03,100
Chifukwa wuli ŵanthu ŵakukayika ivi .
kwiza mu maghanoghano ghinu?

1199
02:00:04,230 --> 02:00:07,469
Wonani, mawoko ghane na malundi ghane, .

1200
02:00:07,810 --> 02:00:10,210
ndipo wonani kuti ndine, Ine.

1201
02:00:10,880 --> 02:00:13,210
Nipulikani ndipo muzamumanya.

1202
02:00:14,930 --> 02:00:18,710
Pakuti mzimu ulije thupi .
ndipo viwangwa nga umo mukuwonera nili navyo.

1203
02:00:19,40 --> 02:00:21,210
Ivi ndivyo vikupangiska kuti .
vinthu ivyo nkhamuphalirani, .

1204
02:00:21,230 --> 02:00:23,70
apo nkhaŵa kuti nichali namwe.

1205
02:00:23,140 --> 02:00:25,670
Kuti vyose ivyo vikulembeka .
vya Ine mu Dango la Mozesi .

1206
02:00:25,710 --> 02:00:27,640
na ivyo vikalembeka mu . 
ntchimi na Masalimo .

1207
02:00:27,680 --> 02:00:29,430
yikeneranga kufiskika.

1208
02:00:30,270 --> 02:00:32,100
Ichi ndicho chili kulembeka;

1209
02:00:32,600 --> 02:00:37,380
Mesiya wakwenera kusuzgika, na kuwuka .
kufuma ku ŵakufwa pa zuŵa lachitatu.

1210
02:00:37,570 --> 02:00:39,99
Ndipo mu zina Lake, .

1211
02:00:39,140 --> 02:00:41,930
uthenga wa kulapa .
na kugowokereka kwa zakwananga .

1212
02:00:41,970 --> 02:00:44,140
yikwenera kupharazgika ku mitundu yose, .

1213
02:00:44,180 --> 02:00:46,310
kwamba mu Yerusalemu.

1214
02:00:47,470 --> 02:00:49,970
Imwe ndimwe ŵakaboni ŵa vinthu ivi.

1215
02:00:50,70 --> 02:00:53,540
Ndipo Ine mwene ndikwiza na layizgo .
wa Adada ŵane pa imwe.

1216
02:00:53,570 --> 02:00:55,380
Kweni imwe mulindilirenge mu msumba, .

1217
02:00:55,400 --> 02:00:58,879
mpaka nkhongono kufuma kuchanya .
likukhira pa imwe.

1218
02:01:27,430 --> 02:01:29,900
Fumu yimutumbikani na kumusungani.

1219
02:01:31,970 --> 02:01:35,140
Nkhongono zose zapelekeka kwa Ine .
kuchanya na pa charu chapasi.

1220
02:01:37,40 --> 02:01:40,640
Ntheura lutani mukasambizge mitundu yose, .
kuŵabatiza

1221
02:01:40,640 --> 02:01:45,170
mu zina la Ŵadada, ndipo .
wa Mwana, na wa Mzimu Mutuŵa.

1222
02:01:46,710 --> 02:01:50,860
Na kuŵasambizga kuti ŵasungilire vinthu vyose .
chilichose icho namuphalirani.

1223
02:01:51,680 --> 02:01:53,930
Ndipo wonani, ine niŵenge namwe nyengo zose, .

1224
02:01:54,570 --> 02:01:56,969
mpaka ku umaliro wa charu.

1225
02:01:57,900 --> 02:02:00,179
Ameni.

1226
02:02:17,000 --> 02:02:20,60
Mu Malemba Ghatuŵa, .
Chiuta wakapharazga kuti ni Mesiya .

1227
02:02:20,130 --> 02:02:22,850
likaŵanga
Mponoski wa charu.

1228
02:02:22,930 --> 02:02:27,310
Umoyo wa Yesu ukupeleka .
ukaboni wakuti Iyo ni .

1229
02:02:27,350 --> 02:02:29,930
Uyo ni ntchimi .
wakayowoyapo vya.

1230
02:02:30,000 --> 02:02:33,540
Yesaya wakacima kuti, The .
mwali wazamuŵa na nthumbo

1231
02:02:33,570 --> 02:02:35,849
ndipo wazamubaba mwana mwanalume.

1232
02:02:35,930 --> 02:02:38,640
Pakati pajumpha vyaka vinandi, .
kubabika kwa Yesu

1233
02:02:38,710 --> 02:02:41,260
yikaŵa kufiskika .
ya uchimi uwo.

1234
02:02:44,190 --> 02:02:47,99
Malemba Ghatuŵa ghakapharazga .
kuti Mutuŵa wababike .

1235
02:02:47,150 --> 02:02:49,629
wazamuchemeka Mwana wa Chiuta.

1236
02:02:49,690 --> 02:02:52,889
Ici cikung’anamura kuti Yesu wakeneranga .
wachemekenge Mwana wa Chiuta .

1237
02:02:52,960 --> 02:02:56,460
mu nthowa yauzimu, .
kuŵa na fundo yakuthupi yayi.

1238
02:02:56,520 --> 02:02:59,960
Tikuwona ivi mu umo .
wakakhala umoyo Wake.

1239
02:03:00,20 --> 02:03:04,20
Wakachizga ŵanthu ku matenda, .
wakaŵagowokera zakwananga zawo, .

1240
02:03:04,100 --> 02:03:07,520
wakaŵawezgera kwa Ciuta .
ndipo wakaŵalayizga malo .

1241
02:03:07,560 --> 02:03:10,350
mu ufumu wa Chiuta wamuyirayira.

1242
02:03:10,510 --> 02:03:14,100
Wakajipeleka yekha .
nga ni sembe ya kwananga .

1243
02:03:14,150 --> 02:03:18,889
mu malo ghawo ndipo pamanyuma .
wakawukaso, wakathereska nyifwa.

1244
02:03:18,960 --> 02:03:24,130
Yesu wakati, Palije uyo wangakwaniska .
muwuskemo umoyo wane kwa ine.

1245
02:03:24,190 --> 02:03:27,960
Nkhuŵika pasi
mwa kukhumba kwane.

1246
02:03:28,000 --> 02:03:30,690
Umoyo wa Yesu .
wakafiska waka yayi ivyo vikalembeka .

1247
02:03:31,180 --> 02:03:33,470
wa ŵaprofeti, .
kweni wakakhozgekaso .

1248
02:03:33,480 --> 02:03:36,259
unenesko wa Mazgu Ghatuŵa gha Ciuta.

1249
02:03:36,320 --> 02:03:40,190
Ŵaprofeti ŵakapharazga kuti, .
Mazgu gha Fumu ghalije kafukwa, .

1250
02:03:40,260 --> 02:03:43,130
Mazgu ghinu, oh, Fumu, .
ni wamuyirayira.

1251
02:03:43,190 --> 02:03:48,500
Yesu mwene wakati, .
Kuchanya na charu chapasi vizamumara, .

1252
02:03:48,560 --> 02:03:52,760
kweni mazgu ghane ghazamuŵa .
mungajumphapo yayi.

1253
02:03:52,820 --> 02:03:56,500
Yesu wakiza kutipa .
umoyo mu kuzura kwake kose.

1254
02:03:56,560 --> 02:04:01,150
Kweni apo munthu wakapulikira yayi Chiuta .
mu Munda wa Edeni, .

1255
02:04:01,220 --> 02:04:03,90
wakasankha kwenda mu nthowa yake, .

1256
02:04:03,130 --> 02:04:07,20
ndipo ivyo wakachita vikapatukana .
iyo kufuma kwa Mlengi.

1257
02:04:07,100 --> 02:04:12,720
Malemba Ghatuŵa ghakupharazga .
kuti wose ŵali kwananga .

1258
02:04:12,770 --> 02:04:15,210
na malipiro gha kwananga .
ni nyifwa, .

1259
02:04:15,270 --> 02:04:20,90
ichi chikung’anamura nyifwa yauzimu, .
kupatukana na Chiuta kwamuyirayira.

1260
02:04:20,220 --> 02:04:22,560
Kweni nga umo Chiuta wakapelekera mberere yanalume .

1261
02:04:22,630 --> 02:04:24,560
kuti wafwe m’malo mwa mwana wa Abrahamu, .

1262
02:04:24,630 --> 02:04:29,690
ntheura wakatuma Yesu Mesiya .
kuti ŵafwe mu malo ghithu.

1263
02:04:29,760 --> 02:04:33,650
Umoyo wake, nyifwa yake na chiwuka chake vikawezgekerapo .

1264
02:04:33,720 --> 02:04:36,720
ubwezi pakati pa Chiuta .
na wose awo .

1265
02:04:36,800 --> 02:04:39,560
awo ŵakaŵika chigomezgo chawo mwa Iyo.

1266
02:04:39,630 --> 02:04:43,630
Sono, awo ŵakumulondezga Yesu yayi .
kweni zakwananga zawo zigowokereke, .

1267
02:04:43,690 --> 02:04:47,679
kweni ŵakuponoskeka ku .
Cheruzgo cha Chiuta cha muyirayira.

1268
02:04:47,800 --> 02:04:53,100
Ŵakusimikizgika kuti ŵazamuŵa mu paradiso .
ndipo wazamukhala nayo kwamuyirayira.

1269
02:04:53,150 --> 02:04:57,259
Ni umoyo uwu na wanangwa kufuma ku .
mulandu na nkhongono ya kwananga .

1270
02:04:57,320 --> 02:05:00,799
kuti Yesu wakupeleka .
munthu waliyose mazuŵa ghano.

1271
02:05:00,850 --> 02:05:04,380
Ici cikung’anamura kulondezga fundo ya .
chisopa kweni kusankha kuŵa na .

1272
02:05:04,420 --> 02:05:09,630
chipulikano mwa Yesu uyo wakuti, .
Nkhuyima pa mulyango na kugogoda.

1273
02:05:10,60 --> 02:05:14,000
Usange waliyose wakupulika mazgu ghane .
ndipo wakujura chipata, .

1274
02:05:14,60 --> 02:05:16,520
Ndizamunjira mwa Iyo.

1275
02:05:16,600 --> 02:05:19,800
Ici cikung’anamura kuzgokera kwa Ciuta .
na kugomezga Yesu .

1276
02:05:19,850 --> 02:05:23,130
kuti ŵaze mu umoyo withu, .
kuti tigowokere zakwananga zithu .

1277
02:05:23,190 --> 02:05:26,299
ndiposo kuti ŵatipangiske kuŵa .
Iyo wakukhumba kuti tiŵe nthena.

1278
02:05:26,350 --> 02:05:28,440
Nchakukwana yayi kuti .
Kuzomerezga mwamahara

1279
02:05:28,510 --> 02:05:29,790
na ivyo wakuyowoya, .

1280
02:05:29,850 --> 02:05:32,560
panji kuŵa na .
ivyo vikuchitika mu maghanoghano.

1281
02:05:32,640 --> 02:05:38,130
Tikumupokelera mwa lusungu kwizira mu .
chipulikano nga ni mulimo wa khumbo.

1282
02:05:38,190 --> 02:05:43,460
Para ŵanthu ŵanozgeka kuŵa .
ŵalondezgi ŵa Yesu Mesiya, .

1283
02:05:43,520 --> 02:05:47,390
ŵangayowoya na
Iyo mu lurombo lwambura kusuzga.

1284
02:05:47,460 --> 02:05:52,300
Panji sono mwanozgeka .
kuti mujure umoyo winu kwa Chiuta.

1285
02:05:52,350 --> 02:05:55,430
Usange ndimo viliri, namwe mungaŵapo pa .
kulondezga lurombo kwa Iyo

1286
02:05:55,500 --> 02:05:58,600
mwakufwasa mu mtima winu;

1287
02:05:58,650 --> 02:06:03,599
Fumu Yesu, nkhukhumba imwe.

1288
02:06:03,650 --> 02:06:12,170
Nkhuwonga kuti mukufwa
pa mphinjika chifukwa cha zakwananga zane.

1289
02:06:12,320 --> 02:06:19,19
Nkhuzomera na kulapa zakwananga zane.

1290
02:06:19,100 --> 02:06:21,840
Nkhujura chipata cha umoyo wane

1291
02:06:21,930 --> 02:06:28,760
ndipo nkhumupokelerani nga ni Mponoski wane na Fumu yane.

1292
02:06:28,820 --> 02:06:37,759
Nkhuwonga kuti mukanigowokera zakwananga zane .
na kunipa umoyo wamuyirayira.

1293
02:06:42,510 --> 02:06:49,290
Nipangiskani kuŵa munthu wa mtundu .
mukukhumba kuti niŵe, .

1294
02:06:49,640 --> 02:06:53,760
apo nkhuŵa yumoza wa ŵalondezgi ŵinu.

1295
02:06:54,890 --> 02:06:58,730
Ameni.

1296
02:07:01,550 --> 02:07:06,570
Yesu wakati vya ŵalondezgi ŵake, .
Mbalame zane zikumanya mazgu ghane.

1297
02:07:06,680 --> 02:07:09,480
Nkhuŵamanya,
ndipo ŵakunilondezga.

1298
02:07:09,780 --> 02:07:12,509
Kuti muwone ivyo .
umoyo unandi

1299
02:07:12,550 --> 02:07:16,100
ivyo Yesu wakalayizga, .
Ŵalondezgi ŵake ŵakuyowoya na Chiuta .

1300
02:07:16,140 --> 02:07:20,890
zuŵa lililose mu lurombo na kuŵazga .
panji kutegherezga ku mazgu Ghake.

1301
02:07:20,970 --> 02:07:24,310
Ŵakuphalira ŵanyawo vya Iyo .
ndipo tikukumananga nyengo zose .

1302
02:07:24,350 --> 02:07:27,190
pamoza na awo ŵakutemwa .
ndipo mumulondezge.

1303
02:07:27,300 --> 02:07:30,110
Kumbukani layizgo Lake lakuzizwiska.

1304
02:07:30,190 --> 02:07:34,540
Nkhongono zose zapelekeka kwa Ine .
mu Kuchanya na pa charu chapasi.

1305
02:07:34,600 --> 02:07:41,690
Low, ndili namwe nyengo zose, .
nanga nkhu umaliro wa charu.

1306
02:07:42,305 --> 02:07:48,472
Chonde lembani mutu uwu pa %url%
Wovwirani ŵanyinu kuti ŵasankhe vithuzithuzi viwemi